「堪比1989——只是遠比當年嚴重」
2014年6月4日
（德國之聲中文網）《南德意志報》6月4日發表社論《堪比1989--只是遠比當年嚴重》（Wie 1989 - nur viel schlimmer）。文章開頭提及中國官媒新華網英文版2月底發表的一篇直指日本的文章《永遠不要忘記歷史》，《南德意志報》指出：
"中共並不是一概反對紀念。他們只有在涉及到自身罪行時，才會下令遺忘，1989年天安門大屠殺就是一個例子。如果是有關別人的罪行，如日本人或歐洲殖民國的，他們就要求民眾牢記在心："勿忘國恥！"特別是永遠不要忘記能讓你們強大的只有共產黨。這是他們過去20年裡的頌歌。愛國主義教育、培養強烈民族主義情緒都是洗腦的一部分。
共產黨得逞了。1989年，中共幾近要在數百萬的民眾前低頭了，而如今，若以黨員費為標準，該黨則是全世界最受歡迎的政黨：每十秒就有一個新成員入黨，該黨擁有的黨員數（8500萬）超過德國人口。"
《南德意志報》的社論繼續寫道：
"年輕的中國人也在排隊入黨。他們真是信奉共產主義？才不是呢。黨員證是事業的保障，分一口羹的前提條件。這也是1989年的遺產之一：當初的理想主義給犬儒主義和機會主義讓道。回眸過去才能瞭解中國為何是現在這個樣子。過激的民族主義、無盡的物質主義、龐大的國家安全機構，所有這些都要追溯到那一個今天迎來25周年的夜晚，以及共產黨之後讓人服軟的行為。
發財致富吧，但是要閉嘴。這是1989年後的交易，而且效果持久。許多1989年那場運動以及其遭遇血腥鎮壓過程的見證者後來都成為政府最忠誠的追隨者。他們鸚鵡學舌一般重複著：中國如今的繁榮要歸功於當年坦克的功勞。
中共還會有另一個25年嗎？不想枉下定論。但是共產黨與人民的交易已不再堅固如初。越來越多的跡象表明：經濟開放，政治鎮壓一如既往、甚至每況愈下--這絕非長久之計。1989年人們走上街頭反對的所有弊端：腐敗、濫用權力、差距變大，現如今遠比當年嚴重。再加上新的問題如環境污染。真正的改革遙遙無期。
兩年來，中共領導人和國家主席習近平向人民承諾了更多的經濟改革，也給人民帶來了更多的鎮壓。人們長久以來以為，中共領導人因為處理內政問題已焦頭爛額，所以不會在外交領域冒險。但是如今已不再如此。可能正是因為國內的矛盾日益激烈，共產黨領導人才要在家門口以沙文主義的姿態示人。"
《南德意志報》的記者在結尾處又重提開頭的那篇新華社文章：
"習近平做著大國夢。也許他應該閱讀一些他的宣傳員所寫的東西。新華社的文章中評論稱，一個國家若不能正視自己的'歷史污點'，則既不能瞭解自我也無法在世界上找到一席之地。"
"中國的恐懼"
《柏林報》4日發表署名評論文章《中國的恐懼》（Chinas Angst）。文章作者寫道：
"中國的網路普遍較慢。最近幾天登陸不少網頁印入眼簾的多半是：'無法顯示該網頁'。審查部門主要封鎖了谷歌的服務，因為共產黨顯然是害怕谷歌搜索引擎突然顯示'天安門'三個字，甚至從各個角度展示1989年6月4日天安門廣場上那場殘忍的大屠殺。翻牆軟體最近都不好使了。電腦會突然死機。
共產黨至今依舊緊握對25年前那場事件的解釋權。他們決定什麼是可以接受的。搜索'1989年'？不能接受！紀念死者？不能接受！作為記者約見見證人？也不能接受！共產黨的邏輯和其行為一般詭異：也不說明什麼不能說。因此官員們認為他們軟禁作家、拘捕活動人士、禁止遇難者家屬發聲都是在理的。中國政府提到的令中國強大的自信在哪裡？封鎖谷歌服務再次顯示了共產黨的軟弱。共產黨所稱的不具任何力量的少數人正威脅到其根基，即無限權力。"
摘編：安靜
責編：李京慧
[摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點]