1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

如果真的民選,也可能還是曾蔭權

德國之聲中文廣播 編譯2005年6月23日

周二,中國政府正式任命曾蔭權為香港特首。曾本人將於周五到北京宣誓就職,7月1日在香港上任,為期兩年。南德意志報在介紹了曾蔭權的政治履歷後寫道:

https://p.dw.com/p/6p7n
說你行你就行!圖片來源: AP

「扮演政治新角色的曾蔭權面臨的最大任務之一是使近七百萬港人重建對自己城市的信心。自香港回歸中國以來,亞洲金融危機、薩斯疫情、房地產價格狂跌和失業率上升造成了一片本來並非屬於香港的壓抑氣氛。曾蔭權不久前說過,他過去八年在港府上層工作,知道市民的『頹喪和失望』。

中國總理溫家寶現在也談到了香港的問題,他說,『我相信曾先生和香港政府一定能領導港人克服一切困難,為香港增添富足和安定。』香港的觀察家認為,從某種意義上來說,今後兩年是中央政府對曾蔭權的『試用期』。溫家寶總理的寥寥數語幾乎包括了對這位新人的全部期望:通過有效的經濟管理增添香港的『富足』並使港人滿意,以免再次出現五十多萬人遊行示威、按北京觀點會危及『安定』的局面。」

柏林日報的一篇文章把香港競選稱為一場「歌舞劇」,該報這樣介紹了香港特區的選舉制度:

「曾蔭權的競選有一個缺陷,這場競選並不是競選。雖然七月初他將面對一個有796名選委組成的選舉委員會,但投票完全是走形式,因為選舉委員會中的大多數選委都是效忠北京的政界和經濟界人士,他們決不會投票反對北京提出的候選人。不過,曾蔭權多年來享有香港最得人心政治家的聲譽,他不想作為聽命北京的地方長官來治理香港,而要由人民來授權。所以他努力做競選演說,親自前往魚市、聯合會和小學,握手、傾聽、撫摸嬰兒。

三月中旬北京出人意料地任命曾蔭權為董建華的接班人時,曾提拔曾蔭權的前港英末代總督彭定康就發表評論說,『具有諷刺意味的是,如果真的實行民主選舉,曾蔭權很可能當選。』雖然彭定康參與談判制定的香港基本法規定,2007年以後香港特首將由人民直選產生,但北京對民主絲毫不感興趣。所以過去兩年中一再發生群眾示威。引人注目的是,恰恰曾蔭權在2004年冬季與北京談判時同意放棄直選。儘管如此,為了顯示自己獲得廣泛支持,曾蔭權仍盡力爭取獲得全體選委的提名。」

(轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址:www.dw-world.de/chinese)