1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

媒體評球:拜仁提前奪冠 降級初現端倪

德國之聲中文網2005年5月2日

在客場4:0大勝凱澤斯勞滕之後,拜仁得到了自己歷史上的第19個冠軍,而本輪之後,降級形勢也逐漸明朗:波鴻、羅斯托克很難在保級的惡戰中逃生,伴隨弗萊堡墮入乙級將是它們難以改變的命運。

https://p.dw.com/p/6ag3
羅斯托克與柏林赫塔周六相撞-不像是親熱圖片來源: AP

由於最近兩周,拜仁的奪冠已經成為不可違逆的趨勢,因此在奪冠之後,「踢球者」在報導比賽的文章中只是簡要地指出:「拜仁在本場比賽中的表現是冠軍級的,而且值得讓人回味。」

「圖片報」以「拜仁的狂野冠軍之夜」為題,詳盡的記錄了拜仁奪冠後的狂歡:在凱澤斯勞滕瓦爾特球場的「啤酒浴」;晚上回到慕尼黑之後的自助餐會;接近一點結束後又去「P1」迪斯可舞廳進行的狂歡。

連一貫嚴肅的「法蘭克福匯報」也拿出大量篇幅,不但用文字記述了拜仁奪冠後的幾個主要競爭對手心悅誠服的祝賀,甚至刊登了大量拜仁歡慶的圖片。

「世界報」借用赫內斯之口認為在上個賽季結束之後,拜仁用毫無冠軍經驗的馬加特換掉金牌教頭希斯菲爾德的「冒險」終於收獲了成功,不過該報也認為希斯菲爾德畢竟率領拜仁什麼冠軍都拿過,馬加特只有率隊登上歐洲之巔,奪得冠軍杯,才能成為能夠寫入拜仁歷史的教練。

在冠軍歸屬已經塵埃落定的情況下,降級的懸念也即將揭開:在聯賽還剩下3輪的情況下,羅斯托克和波鴻落後降級區外的門興格拉德巴赫足有5分之多,降級看來已經是回天乏術。「圖片報」特意做了人物特寫:波鴻主帥諾伊呂勒。在主場2:6被保級競爭對手美因茨05打成篩子之後,波鴻的保級夢已經非常渺茫。

該報認為最值得一提的是:僅僅在一年前,波鴻的球迷還為諾伊呂勒率隊殺進了聯盟杯狂歡,因此諾伊呂勒算得上是這個賽季最大的「失意者」,現在的問題是俱樂部是繼信任諾伊呂勒,讓他擔負起率隊殺回德甲的重任,還是走馬換將呢?誰都不能馬上得到一個明確的答案。

和軍心渙散的波鴻相比,另外一支徘徊在降級區的球隊羅斯托克卻還在為最後一絲保級希望而奮力掙扎:他們在主場2:1戰勝了雄心勃勃的柏林赫塔。因此「萊因郵報」表揚該隊:「雖然保級希望已經微乎其微,但是他們這種不言放棄的精神是值得敬佩的。」該報認為羅斯托克如果能保持這種作戰精神,即使這個賽季降級了,下個賽季升級回來也是情理之中的事情。「踢球者」則認為赫塔的輕敵使得自己離取得冠軍杯資格的夢想遠了一步。(瞿曉)

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址:www.dw-world.de/chinese