孔子還是歌德？-非洲掀起漢語熱

孔子學院遍地開花

強尼是喀麥隆首都雅溫得一家律師事務所的助理。一大早，他並沒有埋頭研究卷宗，而是在練習漢語。強尼三個月前開始在當地的孔子學院學習漢語。他說："我們的一些客戶是中國人。他們到喀麥隆來準備投資，但他們既不會英語也不會法語。而他們的翻譯常常不熟悉法律上的專業詞匯。所以我來這裡學漢語，好幫助這些中國投資者開展業務。"

教室裡有一台投影儀，還有CD光碟機和耳機，學院還設有圖書館。雅溫得的孔子學院擁有完善的設施，所有資金都由中國政府提供。這是非洲法語國家裡的第一座孔子學院，三年前正式開館。而今天，僅在喀麥隆就有7座孔子學院分院。院長趙有華介紹說："我們有18位中國教師和3位喀麥隆教師，學習漢語和中國文化的學生有3000人。現在越來越多的學生希望到中國去，提高自己的漢語水準，中國政府也向他們提供獎學金。我們的工作能加深中國和喀麥隆以及其他非洲國家的友誼。"

非洲年輕人更看好明日大國

同在撒哈拉以南的許多非洲國家一樣，中國正在喀麥隆開展一場文化攻勢。中國已成為繼美國後的非洲第二大經濟夥伴。中非貿易額在過去8年裡增長了10倍。在大學攻讀政治學的達妮埃拉也感受到這一點，她有意識地選擇了學習漢語："漢語學起來不容易，但我還是決定學漢語，中國是世界第二大經濟體，是一個增長中的大國。"

"我的中國名字是馬德蘭....."，達妮埃拉接著用中文講了起來。在幾年前，非洲還很少有人講漢語，但現中國在非洲的活動日益頻繁。歌德學院慕尼黑總部的發言人穆謝爾（Christoph Muecher）也證實了這一點："我們在非洲的工作人員能明顯地感受到中國在當地的存在和影響，不過目前為止這對我們的顧客群體還沒有產生直接的影響。學習德語的學生數量保持穩定。不過人們能觀察到中國正在高調登場，而且有雄厚的資金後盾。"

歌德學院已經有50多年的歷史，在世界許多國家都設有分院。歌德學院的德語課程一般都供不應求，原因是，德國仍是許多非洲學生留學的熱門選擇。來自喀麥隆的斯特凡也一心想到德國深造："德國的大學教育水準很高。另外同其他一些國家，像法國、美國、加拿大相比，在德國上大學的費用比較低。拿到德國的學位，在喀麥隆，在世界各地都有很多工作機會。"

與斯特凡同齡的艾爾曼則更看好中國，學習訊息學專業的他已經申請了去中國留學的獎學金。艾爾曼認為中國是未來的強國，與歌德相比，孔夫子對他更有吸引力："中國的科研領域發展很迅速，我是學訊息學的，所以我覺得自己在中國會有非常好的發展機會。"

作者：Marc Dugge 翻譯：葉宣

責編：石濤