1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

安倍:中國挑起衝突,以鞏固統治

2013年2月22日

日本首相安倍晉三在啟程訪美前夕指出,中國在本質上需要挑起與日本及其他鄰國衝突,以鞏固內部統治;日本的對策則是強化與美國、泰國、越南、印尼等國的聯繫,共同嚇阻中國。中國政府表示憤怒。

https://p.dw.com/p/17jnO
Japan's main opposition Liberal Democratic Party's (LDP) leader and former Prime Minister Shinzo Abe speaks to voters atop a campaign van at Akihabara electronics store district in Tokyo December 15, 2012, on the last election campaign day ahead of Sunday's general election. Japan's conservative Liberal Democratic Party (LDP) is on track for a stunning victory in Sunday's election, returning to power with Abe at the helm, and possibly ending Japan's political gridlock. REUTERS/Yuriko Nakao (JAPAN - Tags: POLITICS ELECTIONS TPX IMAGES OF THE DAY)
Shinzo Abe圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)安倍在東京時間周四晚上啟程赴美,預計周五在華盛頓與美國總統歐巴馬會面。他在上周六接受《華盛頓郵報》專訪,非常詳細的說明他對中國議題的看法。 《華盛頓郵報》依據雙方約定,在安倍出發前往華府後刊出此一專訪。

安倍:外部衝突有助於共產黨內部統治


這篇佔了半版的專訪,標題是《日本首相:中國根深柢固的需要衝突》,開宗明義,安倍說,中國在本質上要借著領土問題挑起與日本與其他亞洲鄰邦間的衝突,因為「中國共產黨利用這些衝突以維系強固的內部支持」,維系政權於不墜。也因為如此,他認為釣魚台爭議不會很快落幕。

他接著說,中國的教育強調愛國主義與反日情緒,因此中國與鄰國衝突、尤其是與日本衝突很能獲得民意強烈支持。

安倍的助理表示,一般日本領導人不會說得那麼深入,安倍的作法比較特別。



迎接中國挑戰,日本將增加軍費,同時強化與美、泰、越、印尼等國的關係

epa03399644 Riot police fire tear gas at protesters outside the city headquarters of Communist Party of China during an anti-Japan protest in Shenzhen in south China's Guangdong province 16 September 2012. Protests across several Chinese cities continued, in the country's ongoing row with Japan over disputed islands in the South China Sea. In the capital, Beijing, several thousand people, mostly young, carried Chinese flags and images of Mao in front of the Japanese embassy. Police were seen in heavy numbers. The demonstrators called on Japan to withdraw from the islands. The dispute between the two countries escalated on Friday when six Chinese ships began patrolling the waters around the islands. EPA/LAN QING CHINA OUT
去年反日抗議在中國掀起新高潮圖片來源: picture-alliance/dpa


安倍認為,中國這種心態其實對中國本身形成挑戰,因為中國的海權擴張可能使鄰國不安,這些國家可能減少與中國的貿易,也可能減少其他與中國的經濟來往,受害的將是中國政府,因為沒有經濟成長,"在一黨統治下,中國政府將無法控制13億人口",因此他認為中國領導人在東海、南海的態度可能轉向。

面對中國,安倍的策略是遏阻,一方面增加軍費開支,一方面強化與"泰國、越南、印尼及其他對北京感到不安的國家"間的關係。同時,安倍強調,要制止中國拿走其他國家控制的領土,"美國留駐亞洲至關重要"。

安倍說:"第一,也是最重要的,就是要讓中國瞭解,他們不能改變規則或是以脅迫、恫嚇的手段拿走別人的領土或領海"。

愛國主義超越了改革開放


安倍認為,中華人民共和國建國後,統治合法性的柱石之一是全民經濟平等;可是35年前,北京當局在在經濟上改革開放政策,放棄了全民經濟平等,統治當局必須尋求其他柱石,例如經濟發展與愛國主義。但是很不幸的,愛國主義與反日情緒超越了改革開放。

安倍表示,中國挑起與鄰國的爭議,這把火會回燒到中國自己身上,因為立刻就會出現經濟上的不良後果,"國際社會將失去對中國的信心,導致對中國的投資減少"。因此安倍自信滿滿的說:"我相信,中國一旦意識到這一點,中國會改變政策,這是完全可能的"。



安倍批中國,一如中國批安倍

A Japan Coast Guard patrol boat sprays water against a Taiwanese fishing boat, top, near disputed islands, called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, in the East China Sea, Tuesday, Sept. 25, 2012. Japanese coast guard ships fired water cannon to push back Taiwanese vessels Tuesday in the latest confrontation over a group of the tiny islands, as the main contenders, China and Japan, opened talks in a diplomatic effort to tamp down tensions. (AP Photo/Kyodo News) JAPAN OUT, MANDATORY CREDIT, NO LICENSING IN CHINA, FRANCE, HONG KONG, JAPAN AND SOUTH KOREA
海權之爭的背後隱藏著更深的內政需要?圖片來源: AP Photo/Kyodo News


安倍在去年12月再度成為首相,他主張修改日本的非戰憲法(憲法規定日本放棄戰爭、不維持武力、不擁有宣戰權),也主張放寬對日本武裝力量的限制。他同時主張強硬對抗中國。上任兩個月來,一般認為他在經濟上走的是務實路線,例如讓日圓貶值、採取量化寬松政策等,使他的聲望達到71%。現在各方的觀察重點是他會不會推動備受爭議的右翼路線,甚至改變日本政府先前對日軍在二次大戰期間暴行的道歉。安倍在專訪中說,他打算向鄰國發表聲明,題為《面向未來》(future-oriented),但他並未透露內容。

《華盛頓郵報》分析指出,安倍批中國,令人想起中國對安倍的看法。中國的專家認為,安倍的外交及國防政策走向右翼,是因為日本經濟停滯了20年,安倍希望借此重振日本的國威。中國的專家同時指出,6年前,安倍第一次出任首相時,藉由修法鼓勵日本的學校課程更強調愛國主義。

作者:劉新(發自華盛頓)

責編:苗子