安倍致信習近平拋出橄欖枝？

（德國之聲中文網）作為日本政府特使的新公明黨黨主席山口那津男周二抵達北京，旨在緩和同中方就領土糾紛產生的緊張。一段時間來，中日雙方關係的緊張升級甚至已到了似乎一觸即爆發軍事衝突的邊緣。據美聯社的報導，山口那津南攜帶了安倍晉三首相寫給中共總書記習近平的一封信。有外電評論說，這是日本向中國伸出的橄欖枝。山口本次行程的細節並沒有公佈。山口希望在4天的行程中能夠面見習近平以及政治局新常委張德江和王岐山。

山口：沒有領土糾紛，但爭論可以擱置

山口那津南到達北京前沒有對此次的使命及目標進行評論。中國中央電視台周二在午間新聞播放了山口抵達北京國際機場的畫面。他啟程前在東京曾對記者表示，他希望對中國的訪問能夠有助於緩解持續數月的東海領土主權爭議。日方稱"尖閣諸島"、中方稱"釣魚島"的數個東中國海上的無人居住的島嶼在日本的行政管轄之下，但北京稱對其擁有主權。

山口那津南是日本國會眾議院議員，他領導的新公明黨是自民黨的盟友之一，在聯合政府中扮演角色，但山口本人並沒有在政府擔任任何官職。山口那津南說，"對我們而言重要的是進行旨在恢復兩國關係正常化的磋商。"但他同時指出，東京政府有關東海島嶼是日本領土的立場沒有任何改變："我們的立場是，不存在領土糾紛。這是各屆政府的共識"；山口還駁回了中方提出的承認島嶼存在主權爭議的要求。

不過此前山口那津南也曾對記者說過，為改善雙邊互利的關係，有關那些無人居住島嶼的爭論可以暫時擱置一旁。

美國反對東海領土上的單邊行動

去年9月日本政府對尖閣諸島實施了部分購島的舉措，招致中國國內民眾的強烈反彈。之後，雙邊的貿易及旅遊急劇下降，幾乎所有的官方層面的交往都被取消。美聯社寫道，不僅如此，"日本對島嶼的國有化動作還引發中國反日情緒激烈的暴力騷亂，並引來了北京派出的海監船在那裡進行常態化航巡，而這同旨在保護這片海域的日本海岸保安船形成正面對峙。"

一段時間來，中日兩國都向爭議海域的上空派出了戰鬥機。美國國務卿克林頓上周六表示，"華盛頓反對任何旨在瓦解日本對尖閣諸島實施行政管理的單邊行動"。中國外交部發言人洪磊隔日回應道，美國對此承擔著不可推卸的歷史責任。

安培和習近平都不能在國內示弱

雖然中國軍方出言口氣更為強硬，但學者則認為，兩國在東海全面開戰的可能性並不大。日本的安全盟友美國也希望盡快平息事端。美國國務院負責亞太事務的助理國務卿坎貝爾（Kurt Campbell）上周在東京訪問時說，我們特別清晰地表達了我們的期待，"希望出現冷靜的頭腦"。

《華盛頓郵報》對此的分析寫道，"美國在習近平掌權的初期將努力避免同中國發生衝突，因此，華盛頓告誡日本不要給中國製造致使其過激反應的理由。"不過，日本的安倍晉三也是新當選的首相，"他們二人，安倍和習近平都擔心，一旦示弱，將損害自己在國內的地位。"

李魚綜合報導

責編：葉宣