專訪德國世界足球小姐普林茨

德國之聲：普林茨小姐您好，我知道您小時候參加過許多體育運動項目，比如體操、游泳和田徑等等，最後您選擇了成為一名足球運動員。您是在什麼時候做出這一決定的呢？

普林茨：其實我也不知道我什麼時候就變成了職業球員。我剛剛加入德國女足聯賽的時候，還沒有職業球員這個概念。其實到現在為止，德國也沒有真正意義上的女足職業球員。很多德國女足聯賽的球員在球場之外都還有工作，或者是全職的，或者是半職的。還有人在讀書，我就在大學念書，主攻心理學。

德國之聲：您選修心理學，那麼今後是否也有在這方面發展的打算呢？

普林茨：有很多的可能性，我現在也在嘗試在職業生涯結束之後能夠有盡可能多的可能性來進行選擇。到時候就知道了。

德國之聲：您現在依然活躍在德國聯賽和國家隊中，而和您同時代的許多中國女足球員都已經退役了。您是否也想過何時結束足球生涯，開始另一階段的生活呢？

普林茨：從我23歲的時候就有人開始問我什麼時候會退役了。而對於這個問題，我也無從談起。我現在的目標就是世界盃，如果我不受傷的話，肯定要上場比賽。然後我就一直踢下去，看看自己的身體狀態如何，是不是還有興趣。這其中牽涉到很多因素。因此我不想現在就確定的說，自己什麼時候會退役。

德國之聲：在您職業生涯中，迄今為止已經獲得了大量的榮譽和頭銜。世界盃冠軍，最佳射手，最佳球員，世界足球小姐，歐洲冠軍等等。在這些獎項中，您個人認為哪一個最有意義，或者對您來說最為重要呢？

普林茨：我覺得這很難說，而且這樣做比較也不太好。因為每一個獎項都由它的特殊之處，每個獎項都很棒。因此要做出選擇是很困難的。當然，對於我個人以及德國足球來說，2003年女足世界盃冠軍是意義非凡的。因為這是女子足球第一次真正在德國受到關注。

德國之聲：是的，2003年德國女足獲得世界盃冠軍之後，出現了球迷夾道歡呼的場面。而此前我也聽說了一個小故事，德國女足在上世紀80年代末曾經獲得過歐洲冠軍，據說當時的獎勵是咖啡杯。現在的國女足的生存環境是否比起那個年代有所改善呢？

普林茨：德國女足的條件確實有了很大的改善。儘管當時我還不是德國國家隊的成員，但是我還是感受了這一變化。德國女足更加職業化，業發展出了一套全新的管理機制。現在的情況與當年已經不可同日而語了。

德國之聲：在您的職業生涯中除了贏得了很多獎項和頭銜之外，還曾經創造了很多紀錄。比如您現在是德國足壇歷史上代表國家隊出賽場次最多的隊員，已經超過了160場，比很多男足明星，比如馬特烏斯還要高，此外，您還是在單場奧運賽事中進球最多的隊員，2004年雅典奧運會上，您在對中國隊比賽時攻入了四球。這對於您來說是否也是一個特別的記憶呢？

普林茨：其實幾乎每個中國記者都會問我這個問題。（笑）我們確實踢了一場好球，不過對於我個人來說，那並不是一場非常重要的比賽。還有其他比賽更為重要。因為我並不是用個人進球的數量或者類似標準來定義比賽的重要性的。那場比賽的意義在於，德國隊在奧運會上開了一個好頭。當然對於中國隊來說恰恰相反。

德國之聲：中國隊那場比賽最終以0：8輸給了德國隊。而從那以後，中國女足似乎陷入了低谷。中國女足曾經是世界女子足壇的一支勁旅，但是最近幾年戰績比較糟糕，在國內也飽受批評，您個人怎麼看待這個2007年女足世界盃的東道主球隊呢？

普林茨：我想，中國隊始終是一支十分出色的球隊。最近幾年他們的狀態不是很好，但是他們的技術水準依然很高，而且在技戰術方面還是處於一個比較高的水準。在本國觀眾面前比賽的話，他們也會受到觀眾熱烈情緒的感染。因此歐洲球隊，特別是我們德國隊因該認識到，中國隊並不像目前看起來那麼弱小。

德國之聲：中國女足目前也為2007年女足世界盃做準備，其中的一項措施就是聘請了外籍主教練多曼斯基，您知道這位教練嗎？您覺得多曼斯基是否能在中國取得成功呢？

普林茨：我知道多曼斯基，她曾經在瑞典執教。不過我只是知道她而已，個人並不認識她。因此我也不知道她是否能適應中國球員的思維方式。但是我認為，對於歐洲和中國來說，能夠接觸不同的足球文化總是一件好事。但是這是否能夠受到良好的效果，我在這裡也無法評價。

德國之聲：2007年世界盃即將開始，您個人在本屆杯賽上設定了怎樣的目標呢？

普林茨：我從來不帶著個人目標參加比賽。這對我來說並不重要。我希望和全隊一起獲得勝利。我也會盡自己的能力。而我是否能進很多球，這並不是關鍵。

德國之聲：那麼德國女足在本屆賽事上又有怎樣的目標呢？

普林茨：對於我們隊來說，問題在於，我們是世界冠軍，因此我們不能說小組出線就心滿意足了。我想我們是衛冕冠軍，必須設定很高的目標。儘管我們今年開始階段的狀況並不太好，但我們還是有能力去贏得勝利。

德國之聲：今天我們的主要話題都是圍繞即將來臨的2007年中國女足世界盃，那麼在今天訪問的最後，您有什麼話想對中國球迷說呢？

普林茨：您好，我是普林茨。我希望本屆杯賽能夠有一個良好的氛圍，我想中國球迷對此義不容辭。我也相信這次賽事將是非常精彩的。我希望能夠在2007年世界盃的時候見到各位。