川普坚稱「中國病毒」　專家憂鼓吹暴力

(德國之聲中文網)　美國總統川普周三(3月18日)說，他不認為將新冠肺炎稱為「中國病毒」或「功夫流感」(kung-flu)是種族歧視。

他說:「這根本不是種族主義」。他表示繼續用「中國病毒」只是想要保持準確無誤。

他表示，這個用語反制中國官員指病毒可能是美軍帶給中國的說法。他說:「中國一度想要，現在可能沒有，說是美國士兵引起的。這是不可能的。只要我當總統就不會發生。病毒是來自中國。」

世界衞生組織衞生應急計劃負責人瑞安（Mike Ryan）強調，所有人都應該謹慎使用語言，避免讓將特定某群人和病毒連結在一起。

而「功夫流感」(kung-flu)的說法則是結合了美國人一般對中國人會「功夫」的刻板印象，還有Ｆｕ和Ｆｌｕ的挪用。據美國哥倫比亞廣播公司（CBS）華裔記者Weijia Jiang的說法，一位美國政府官員３月１７日在她面前用了這個詞。

中國外交部18日例行記者會上，發言人耿爽重申，「反對美國對中國搞污名化的做法」。

他說:「我們多次說過，新冠病毒源頭的問題是一個科學問題，需要聽取科學和專業的意見。世衛組織和國際社會都明確反對將病毒同特定的國家和地區相聯繫，反對搞污名化。」

有記者問，中方稱病毒是美軍帶到中國的，是否有證據？耿爽則重複了前一個問題的回答。

亞裔美國人受攻擊

美國主要城市的華人社區陸續傳出類似的仇恨暴行。例如紐約布魯克林地鐵車廂上，有人對一名亞裔男子大吼大叫，並對他噴灑空氣清新劑。 在洛杉磯，一名16歲的亞裔男孩被同學指稱有病毒而遭到霸凌。而早在中餐館因為疫情影響關閉前，就因為類似的種族歧視使生意一落千丈。

俄勒岡州波特蘭市西部州立研究中心主任沃德（Eric Ward）不認同美國官員的做法。他表示，在社群網站和極右翼网站上，因為疫情而出現的反亞裔與白人民族主義者的暴力言論持續增加。

他說:「我們有一個不負責任的總統，他繼續把新冠肺炎稱作中國病毒......這是故意的。在充滿恐慌和懼怕的時候，這只會導致人身暴力。」

他認為社區領導人，民選官員和所有人都應該加強抵抗仇恨團體分裂美國的這種做法。

亞裔美國人公義促進會主席楊重遠表示，川普的言論讓人聯想到1800年代後期的情況。當時儘管華裔美國人在美國生活了多年，仍被視為「黃禍」。

鄒宗翰/楊威廉 (美聯社等)