帶有時間「Zeit」幾個字母的8個德語詞

在德國，每年3月和10月要進行夏令時和冬令時的時間調整。春季要將時間前撥一小時。對於很多人來說，提前一小時起床感覺很不爽。不過秋季調整冬令時後撥一小時，又能把損失補回來。

並非所有帶「時間」（Zeit）一詞的德語組合詞，一眼就能看出與時間有關。例如德語「雜誌」（Zeitschrift）一詞大約在1750年左右取代了意思為新聞、期刊和雜誌的「Journal」。新的「雜誌」（Zeitschrift）一詞的字面意思很恰當，因為雜誌內容無論是有關政治辯論還是世界八卦新聞，都應最具時效性。

時代精神「Zeitgeist」這個德文概念甚至英文也有。這個概念起源於18世紀：德國哲學家約翰‧哥特弗雷德‧赫爾德（Johann Gottfried Herder）發明了這個概念。他認為任何一個時代都有其特定的思想理念。

和時間一樣，膳食也是人類生存的基本組成部分。無論是吃一盤沙拉，還是一盤意面或者一塊烤肉，都是「進餐」（Mahlzeit）。在德國，同事之間共進午餐時會相互說句「祝你胃口好」（guten Appetit），而說一句「Mahlzeit」，也和說 「guten Appetit」一樣，是「祝你胃口好」的意思。

在中古時期的德國，德語「Hochzeit 」一詞是基督教所有盛大節日的統稱。後來，「Hochzeit 」一詞的意思只是結婚。因為「Hoch是高，zeit 是時間」，因此「Hochzeit 」意味著新婚之日，幸福的新郎新娘感覺猶如騰雲駕霧，進入人間仙境。

「Sauregurkenzeit」直譯是「酸黃瓜時期」。這個概念出自何處始終有爭議。很可能這個詞源自18世紀，標誌著食品短缺時期。現在這個詞的意思指的是人人都去渡假，政治生活也暫停的炎熱暑期。

這個詞由「時代」和「同志」2個詞組成。「同志」意味著一個人與另一人共同「享有」一些東西，如共同的經驗，但談不上相互將就一定保持著友好關係。例如我們以及生活在這個世界上的70多億人都是美國總統歐巴馬、或者海蒂‧克魯姆（Heidi Klum ）和克里斯蒂亞諾‧羅納爾（Cristiano Ronaldo）的同時代人，但是不可能同他們都保持著友好的關係。

對於一個人來說，時間感因情況、環境不同而存在差異：情侶深情相吻時感覺時間是靜止的；在進行一個重要項目時又感覺時間在流逝，過得飛快。如果將時間從冬令時調整到夏令時鬧鐘首次鈴響時，人們的感覺是：現在起床還太早！