德國之聲迎來65周歲生日！

（德國之聲中文網）"尊敬的、親愛的遠方聽友們……"承載著國家的重託，1953年5月3日時任聯邦總統豪斯（Theodor Heuss）的講話宣告了德國之聲廣播節目的誕生。德國之聲的主要任務是"向海外聽友介紹德國的政治、經濟、文化"。作為短波廣播電台，德國之聲從當時位於科隆的總部將德國的聲音送到了世界各地的聽友那裡。最初廣播節目只有德語，1954年開始加入第一批外語廣播。1992年，德國之聲電視台開播，之後不久德國之聲線上版也啟動了。

"廣播的時代自然是簡單一些"，德國之聲台長林堡（Peter Limbourg）表示，"我們的聲音可以到達世界任何角落。"而在今天，很多產品的推廣變得困難許多。"與此同時，通過網路、社群網站以及合作夥伴網路，我們有機會接觸到比過去更廣泛的人群。和過去一樣，我們仍然提供時事報導、背景分析和觀點討論相結合的全方位新聞產品，只是我們通過更為現代的方式去傳播，並且更多地考慮我們多元化而且常常是非常年輕化的受眾群體的興趣。"林堡擔任台長一職已有四年半的時間，他希望能夠提高德國之聲在國際上的聲望。

本周二，德國之聲在聯邦議院舉行65周年慶典活動。前來參加慶典的包括德國文化部長格呂特斯（Monika Grütters）和來自各議會黨團的多名議員。特別嘉賓是聯邦總理梅克爾，她將會在慶典上講話。梅克爾總理也會來瞭解一些德國之聲目前的項目，例如，一個俄語的、幫助揭露假新聞的動畫影片指南。

體制之爭

雖然德國之聲名為國際廣播電台，但實際上囊括眾多媒體領域，包括四種語言的電視節目，30種語言的音頻廣播節目和網頁新聞，以及豐富多樣的社群網站互動。智慧型手機作為用戶終端的重要性日益增加。過去擁有眾多忠實聽友的德國之聲，如今的粉絲群則普遍年輕化。

在德國，恐怕有很多人都不知道：德國之聲學院是德國在國際媒體發展教育領域的領軍機構，從1965年起培養了成千上萬名專業記者。德國的部長政要在海外出訪時也時常會碰到一些高層人士，他們都有過在德國之聲學習培訓的經歷。

在德國之聲迎來65周歲生日之際，全球的政治局勢面臨著一些與成立之初時頗為相似的困境。和65年前一樣，人們又開始談論新的冷戰，言論自由和新聞自由在全世界受到各種威脅。"時局艱難，這意味著德國之聲的責任更重了。我們必須要為人們提供資訊，搭建橋樑，傳播價值"，台長林堡表示，"不管我們把當前的世界稱作'新冷戰'還是'多極化世界格局'--政治宣傳、虛假新聞、移民、氣候變化和恐怖主義所帶來的挑戰日益嚴峻。"

林堡也談到了德國之聲網頁等新聞產品在中國和伊朗等國家被封鎖的情況。這"令我們感到擔憂，但這也顯示了我們工作的重要性"。林堡認為，當今世界的體制之爭和意識形態之爭，同時也是國際媒體之間的一場較量。

"文化、宗教和傳統的交流"

"德國之聲的員工是我們取得成功的關鍵"，德國之聲綱領文件中這樣寫道。目前，來自60多個國家的大約3400名工作人員在德國之聲波昂和柏林兩地工作。德國之聲的文化多元性當屬德國各類機構之最。德國之聲駐亞、非、拉地區的記者站數量正在不斷增加。"這種多元化是寶貴的資源，也是我們德國之聲的強項之一"，台長林堡之初，"我們可以互相學習，並且看到不同文化、宗教和傳統的交流，可以創造出很多嶄新而美好的東西。這一切都建立在我們自由憲法的基礎之上。對於我來說，能跟這麼多來自不同文化、激發靈感的同事們一起合作，是一件非常愉快的事情。"林堡還表示，德國之聲"也許不是什麼初創企業，但是一家現代的媒體機構，有著非常靈活且富有探索精神的員工"。

樹蔭下的濃香咖啡

的確，德國之聲裡的知名人物在德國可能沒有那麼有名氣，但是在海外情況卻不一樣。記者彼得斯曼（Sandra Petersmann）有著在危機地區報導多年的經驗，讓她記憶最深刻的是在厄利垂亞的一次經歷。2000年還是德國見習記者的她隨著援助組織的一組醫生來到非洲之角。這位45歲的政治學家回憶道："一天下午我們路過一個小小的村莊，在一顆茂密的大樹下，人們正聚精會神地圍著一隻使用電池的小收音機。廣播傳出聲音很容易讓人辨別，他們聽的正是是德國之聲。我雖然一句也聽不懂阿姆哈拉語組的同事在說什麼，但樹蔭下的人們知道我是德國之聲的記者後，馬上熱情地為我專門舉行了傳統的沉香咖啡儀式。"

她之後在阿富汗也有過相似的經歷："許多地方的偏遠山莊，那裡沒有電視，卻又對訊息很渴望。德國之聲的許多語組停播廣播節目讓她感到遺憾。網路電台和播客沒有收音機那麼廣泛的傳播範圍。

敏感話題

如今在約旦或者土耳其的難民營附近拿著麥克風採訪的記者，很快就會有民眾過來詢問。36歲的阿拉伯語電視記者Jaafar Abdul-Karim在貝魯特、安曼或者開羅採訪時，不斷有熱情的年輕人走過來和他打招呼。他的節目"青年脫口秀"（Shabab-Talk）關注一些國際媒體迴避的問題。這讓他收獲了數百萬年輕觀眾。

另外一個例子是：烏爾都語、普什圖語或德國之聲中文網的文章點擊次數非常高的文章，報導通常與言論自由、婦女權利，腐敗或與教育相關，另外，在川普和普丁這樣的國家領導人活躍在政治舞台的時代，有關梅克爾政府政策的文章也很受網民的關注。

"創新和傳遞價值觀"

如果前幾年德國政壇在德國之聲的話題上偶爾會出現不同的看法，那麼在當今全球不穩定的時代，德國政界知道這個媒體能給他們帶來何種益處。不久前，聯邦議院就德國之聲的工作進行了討論。1960年的"德國之聲法"定義了德國之聲的工作。社民黨媒體領域政治人物阿巴努斯（Martin Rabanus）對這個"全球媒體之家"說出了一句幾乎無人提出異議的定位："這家媒體播出的是事實，而不是假新聞，它獨立、創新、傳遞價值觀、用心去報導。"

德國之聲每周有超過1.5億用戶，而且這個數字呈上升趨勢。國際調查顯示，高達96％的用戶都評價德國之聲有很高的可信度。