德國博覽業－國內艱難.東亞非典

德國經濟展覽博覽委員會（AUMA）報告說，去年德國博覽會的參展者減少了3％，主要是因為德國國內企業減少了參展。而外國企業的參展數卻在增加。AUMA認為，明年將出現國際展覽業的新高潮。

AUMA與聯邦經濟部已經達成協議，2004年促進250個國外的博覽會，比今年增加50個。63個國外博覽會將首次有德國聯邦政府的參與。目的是籍此促進德國產品在國外當地的銷售，尤其是在世界兩大增長地區－亞洲和東歐。

AUMA執行理事赫爾曼.克萊瑟說：「最重要的目標地區將是東亞，佔參展數的47％，接下來是歐洲，重點當然是中東歐。在歐盟範圍內不再給予促進。歐洲參展數佔20％，北美12％，中近東10％。」

當然，非典型肺炎給博覽業帶來了陰影：在香港、北京、上海和新加坡已經不得不推遲或縮短了16個大型博覽會。本來，今年德國企業參展的中國博覽會就有33個，在俄國有22個，在印度有17個。為促進德國產品在海外的銷路，德國國家撥款。

克萊瑟高興地說：「聯邦政府和聯邦議院顯然認識到，出口是德國景氣的少量希望支柱之一。聯邦的國外參展按比例資助這筆預算本來是要在中期內壓縮的，但最終由聯邦議院確定為3350萬歐元。在預算討論中，預算委員會又追加了150萬，達到了現在的3500萬歐元。」

德國博覽會舉辦者們對此是感激的，但他們實際上想要得到的更多。AUMA提出的要求是每年4000萬歐元。綜觀過去的5年，德國展覽業的情況是非常好的。儘管當前經濟不景氣，但德國博覽業保持在一個高水準上：與1998年相比，德國國內參展者數量增加了7.5%，外國參展者數量甚至增加了15％。博覽會的面積也擴大了。而辦展者們的營業額比5年前嗇業了10％。

但克萊瑟認為德國應該積極改革：「為了能讓博覽業在今後幾年裡持續恢復，尤其是在國內博覽會方面，我們需要明顯改善的、更清晰的政治框架條件。我們認為，當前潛在的衰退危險主要建築在一場信任危機之上。在過去的若干月裡，人們對政策持續性的信任流失了許多。消費者走上了追逐便宜貨的道路，避免大的開支，從而限制了金錢的投入空間。企業在投資方面遲疑不決，因為未來的稅費支出幾乎是難以預料的。」

（阿爾弗雷德.蓋爾特勒爾）