1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國的蓬萊-赫果蘭島

2002年3月10日

赫果蘭島(Helgoland)距離德國大陸70公里,是德國海島中唯一「遠離」海岸的。它自然成了一個世外世界,一個超凡脫俗的地方,也成了許多遊人嚮往的地方。

https://p.dw.com/p/1xzP
赫果蘭島著名的紅礁岩圖片來源: AP

然而,這個島也可謂飽經風霜與苦難了。1945年時,英國把這個遠離海岸的小島用作練習投擲炸彈的場地。兩年後,英國人幹脆點燃了6700噸炸藥,要讓這個小島從世界版圖上消失。然而卻沒有成功。這個島上雖然是片瓦無存了,但它並沒有沉沒。

Klippen in Helgoland 2
海邊的岩石圖片來源: DW

1952年3月1日,英國人把這個小島還給了德國。人們在當時根本沒有舉辦任何慶祝活動。當時負責接管這個小島並擔任了第一任市長的裡克墨斯說:「在哪兒舉行(慶祝活動)呢?那裡沒有房子,沒有廳,沒有茅屋,沒有任何東西還可以說是站著的。」

裡克墨斯擔任那裡的行政長官一直到1980年。到那個時候,這個島上當然已經有了一切一個小城市所應該有的東西了。此外還有四周那無邊無際的大海。

赫果蘭島上有個節慶活動舉辦協會。這個協會建立於12年前,如今已經擁有150名會員。別看這個那麼的小,人口也那麼少,但這裡的活動可是相當的豐富,比如劃艇比賽,除夕晚會,兒童節慶,室外音樂會。

去年,協會主席查爾斯把漢堡著名的樂隊「墜落的信鴿」請了來。這些音樂家們打算把他們的全套設施一直開到海灘上的舞台旁。但查爾斯主席不得不勸他們打消這個念頭。因為在這個島上,除了消防隊的車輛外,任何機動車輛都是禁止通行的。於是,音樂家們也只能把他們的巴斯留在了海的那邊。

Die Küste in Helgoland
島上居民區圖片來源: DW

多年來,這個島上最大的活動是賽艇節,每次總有800人左右在這裡歡舞狂飲。然而,每一年前來準備活動幫忙的年輕人卻越來越少,現在能找到的人手只剩下了25個人。越來越多的年輕人離開了這個德國的蓬萊仙島,1567名居民裡,每年平均有30個人去尋找大陸。原因很簡單:這裡沒有中學,無法讀書;即使讀完了書到這個島上來,也沒有工作可做。這裡唯一的行業可能就是旅遊業了。

現任市長波特爾為此十分焦慮,他說,我們一定要開足腦筋,想辦法留住這裡的年輕人。無論如何,這是一個風景如畫的地方,這裡的紅礁岩遠近聞名。有遊客自然就有經濟事業。