210510 afghanistan köhler

首次訪問阿富汗

周五，德國總統克勒的發言人臨時宣佈，總統將在從中國返回德國途中在烏茲別克斯坦的鐵爾梅茲作短暫停留。抵達鐵爾梅茲後，德國總統克勒乘坐聯邦國防軍的一架飛機飛往距離此地不遠的馬扎裡沙裡夫，看望駐紮在當地的德國國防軍士兵並在那裡逗留數小時。 在抵達阿富汗後，克勒總統前往德國陣亡士兵和陣亡援建人員悼念林，憑吊了這些在阿富汗陣亡的士兵。

在啟程前往馬扎沙裡夫之前，克勒還同烏茲別克斯坦總理米爾濟約耶夫舉行了短暫會晤。克勒強調，他希望通過這次視察慰問對德國士兵和援建人員表示支持。此次是德國總統首次到訪阿富汗。

呼籲給與駐阿德軍官兵更多尊重

克勒總統希望通過這次訪問向派駐那裡的德國士兵表示他的支持。他對士兵們發表講話說:

"你們的任務非常艱巨和危險。但這項任務是正確和合法的。"

德國總統還強調說：

"我向你們保證， 我將盡所有努力，使你們在阿富汗為我們祖國，為這裡的人們，以及為世界獲得更多安全保障所作的一切在德國得到尊敬。"

德國總統府稱， 克勒總統其實很久以來就希望前往阿富汗，看望派駐那裡的德國士兵。 早在2009年8月，他就曾計劃前往阿富汗北部慰問德國士兵。

當時克勒在德國的柯爾比茨-萊茨林格原野一帶視察了正在為派駐阿富汗作準備的聯邦軍第一陸戰隊軍團，並利用這個機會詳細解了士兵們的生活狀況。那時他就產生了將來到阿富汗馬扎沙裡夫再次慰問德國士兵的願望。

克勒總統大學專業學的是國民經濟學和政治學。 上個世紀60年代他曾經在德國坦克步兵營服役18個月，隨後擔任了三個月的短期自願服役志願兵，最後以預備軍少尉軍銜退役。

作者：Adrienne Woltersdorf / 李京慧

責編：樂然