德國總統聖誕致辭：只談自家事 不論他家愁

（德國之聲中文網）施泰因邁爾第三次以總統的身份發表了聖誕致辭。其中，他幾乎只關注德國社會和內政的現狀。在2018的聖誕致辭中，他還曾提及了其它國家，包括法國的騷亂，美國政局的發展以及對英國退歐的擔憂。這一次，他關注德國，只關注德國。而且還首次在其中提及德國反猶太的仇視性情緒。

他提及了今年德國最駭人聽聞的一幕：哈勒市那場針對猶太教堂的襲擊。一位疑似極右翼分子10月9日試圖衝入當地的一處猶太教堂。裡面當時有超過50名信徒正在慶祝猶太教最重要的節日--贖罪日。一扇碩大的木門阻止了他的腳步。德國總統施泰因邁爾就此說道："這扇木門挺住了，這簡直是個奇跡。除了那兩位被殺害的人以外，沒有更多的人成為這場反猶太襲擊的受害者。"

哈勒的木門

襲擊事件發生一天後，德國總統親自拜訪了那座猶太教堂，站在那扇木門前的他神情凝重，和教友展開了交流，並悼念了兩位死者。那扇挽救了生命的木門將成為紀念堂的一部分。施泰因邁爾用它做為比喻，在聖誕致辭中說到："我們是否足夠強大能抵禦襲擊？我們相互之間是否足夠團結友愛？"這個問題是他向全體德國人提出的問題。幾天前，施泰因邁爾還拜訪了柏林的猶太教區議會，強調了讓所有公民抵制仇視猶太人情緒的重要性。

為維護民主做出更多努力，這也是德國總統此次聖誕致辭的中心思想。每年聖誕節平安夜的這一天，德國的公法電視台播出德國總統的聖誕致辭已經成為傳統。

向種族歧視說不

施泰因邁爾提及了德國社會熱議的焦點話題。選舉和選舉結果，氣候和氣候變化，歐洲的未來，柏林牆倒塌後30年，德國社會內部的統一情況。"我們生活在一個無比政治化的時代中--我認為，絕對不能說現在的言論自由變少了。相反的：已經好久沒有看到這麼大的爭執了。"

親身參與是重要的事情。施泰因邁爾舉例稱：在公眾輿論嘈雜之時站在弱者的一邊。在少數派被咒罵的時候，在學校的操場上或者酒館裡聽到種族歧視性的言論時站出來--堅決抵制"社群網站"上的種族歧視和仇視言論。他肯定了社會工作自願者和鄰裡之間的團結，感謝了警察和護理人員，以及醫院的醫務工作者。

"我們需要民主"

德國總統呼籲"您們都是民主的組成部分"。參與政治，在示威，地方政治和黨派工作有所作為非常重要。"您們每個人手中都掌握著德國的一部分"。讓所有的人不分區別的團結一致。東德人當年"無以倫比的勇氣"可以為大家指明方向。30年前，正是他們的這種勇氣推倒了柏林牆，讓統一成為可能。"我們需要民主--但我認為，如今民主更需要我們"，施泰因邁爾說道。這關乎信心、行動力、理智、禮節和團結。德國總統發出警告稱，統一、自由和民主並非理所當然。

在致辭的最後，他在這樣的場合中第一次援引了《聖經》中聖誕故事的三個關鍵詞："你們不要害怕"。德國總統祝福所有人能帶著勇氣和信心迎來新的一年。