德國聯邦總統：絕不允許歷史重演

聯邦議院和聯邦參議院在聯邦議院所在地原帝國議會大廈聯合舉行了紀念活動。德國總統克勒在活動上發表了演說。聯邦德國總統克勒在講話中回顧了直到六十年前的5月8日才宣告結束的第二次世界大戰為人類帶來的毀滅性後果：它導致生靈塗炭，剝奪了數千萬人的性命，遺留下來的則是無以言表的痛苦與仇恨。他說：「我們厭惡並蔑視那些因反人類罪行而玷污了我們國家榮譽的人。我們沉痛悼念那些犧牲在德國暴力之下的人，還有那些因德國遭到報復而犧牲的人。我們悼念所有的犧牲者，因為我們要公平對待所有的民族，也包括我們自己的民族。」

聯邦總統指出，第二次世界大戰造成的不幸後果在今天仍然能夠感受得到，仍然有許多人為失去親人和故鄉而悲痛。不過，今天的德國已經不再是60年前的德國了：「我們的國家從根本上發生了變化，這是值得高興和感激的。這種感激首先針對的是那些戰勝了德國、並將德國從納粹統治下解放出來的國家和民族。他們為戰後的德國提供了一次機會。 」

德國不僅由此成功地建立了民主和市場經濟體制，也成功地融入了歐洲大家庭。克勒說，今天的德國第一次在其歷史上為不會兵戎相見的朋友所簇擁。這樣的發展是同德國在精神和文化領域深刻的變遷緊密相連的：「我們的國家比以往任何時候都更開放和多樣化。作為一個國家，我們重新找到了自我。我們在統一、法制和自由的前提下共同生存的原則是不可侵犯的。德國公民尊重社會公正，並在必要的時候團結一致。遺憾的是我們當中也有一些執迷不悟的人，他們妄圖回到種族主義和極右主義統治的時代，但他們是絕對沒有機會的。我們絕大多數的公民，以及我們堅固的民主體制是不會允許這種情況發生的。」

克勒的講話是對德國極右政黨國家民主黨追隨者提出的明確的批評。他們於5月8日在柏林舉行集會，發出的口號是「六十年解放的謊言－結束負罪的歷史」。聯邦德國總統發出警告說，誰故意忘卻歷史的一部分，誰就是對德國犯下罪孽。他說：「我們有責任提醒人們記住這一慘痛的歷史及其原因。我們也必須保證不要讓這樣的歷史重演。在這一點上是永遠不會結束的。」

轉載或引用務請標明「德國之聲」，本站網址：www.dw-world.de/chinese