德國「興奮劑游泳教練」在中國活動

「普伐菲爾是名人，不過是一個以化學藥劑填補運動員肌肉的名人。1990年以前，她在前東德保密的萊比錫體育研究所擔任游泳項目研究組負責人。她促成了前東德游泳女運動員不斷獲勝，但她也強迫未成年的體育人才服用興奮劑。只不過中國不知此事，中國國家反興奮劑部門發言人說：『我們將進行調查』。

美國遊泳教練聯合會主席列奧納德做了調查，他收集的證據使人懷疑中國是否真的不知情：1994年中國興奮劑醜聞的製造者周明與興奮劑專家普伐菲爾早就是熟人，八十年代曾共同在萊比錫搞研究。周明現在何處，無人知曉，他的妻子曾負責中國泳聯青少年訓練計劃，現在也隨他一起消失了，一起消失的還有四年前選拔的一百名游泳人材中的五十名。列奧納德說，與他交談過的中國教練都不相信這五十名孩子被淘汰了。這些孩子在哪裡，他們不是不知道就是不想說。」

德金牌劃艇教練：中國目標高得驚人

擔任德國皮艇聯合會首席教練長達17年的卡波賽克曾使德國選手獲得160枚國際大賽獎牌。現在卡波賽克將擔任中國皮艇運動的教練。南德意志報在德國採訪了卡波賽克後寫道：

「卡波賽克把遠東提供的這一職位稱為『一次難得的機遇』，對於他的教練生涯和他的人生都是這樣，是一次體育和文化上都『無法估量的經歷』。他的合同從今年四月開始，2008年年底結束。如果達到目標，合同還可能延長到2012年。目標是金牌，只要得到任何一塊金牌就可以。卡波賽克已經預想到，最可能獲得的金牌『就是女子皮艇』。

當卡波賽克首次與中國就今後的工作正式會談時，他吃了一驚。他說，『他們的目標高得令人難以置信』，例如要奪取男子皮艇金牌。『他們看到的只是金牌』，所以他要潑一點冷水。中國在皮艇運動方面還是發展中國家，正因為如此，中國才聘請卡波賽克擔任教練。2008年奧運在北京舉行時，中國想上升為世界第一體育強國。現在有一個覆蓋各個體育項目的執行計劃，皮艇教練卡波賽克只是為完成這一計劃的助手之一，他必須成功。」

(轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese)