050809 Deutsche Bank

德意志銀行將部分收購遭受經濟危機打擊的私有銀行--薩爾‧奧彭海姆銀行。據德意志銀行透露，這家德國金融行業的領軍銀行已經提交了一份不帶有約束性的參股建議書。參股的目標是建立戰略性夥伴關係。目前，薩爾‧奧彭海姆銀行正在接受賬目的審查，德意志銀行在參股之前，必須對這傢俬人銀行的經營業務和資金基礎進行全面仔細的瞭解。至於參股的比例將有多高，參股的價格如何，目前雙方都還諱莫如深。金融圈內人士估計，參股的比例可能在50%以下。可以確定的是，即使初期收購比例低於50%，德意志銀行通過它的資金注入仍然可以對薩爾‧奧彭海姆銀行擁有巨大的影響力。

雖然德意志銀行在金融危機中遭受的損失不大，但是擁有220年歷史的薩爾‧奧彭海姆銀行則由於全世界的經濟衰退而深受打擊。除了資本市場上的風險和證券交易業務的崩潰之外，這傢俬有銀行還由於參股現今已經申請破產的阿坎多集團和房地產公司IVG而損失慘重。人們甚至還估計，薩爾‧奧彭海姆銀行可能還需要國家救助才能起死回生。

薩爾‧奧彭海姆銀行的所有者家族現在急需資金。因為，這是這家銀行在第二次世界大戰以來，首次出現虧損。一段時間以來，金融界人士都在猜測，薩爾‧奧彭海姆銀行可能還需要進一步注資，儘管這個家族企業已經募集了兩億歐元。為了減輕銀行賬目上的負擔，所有者家族已經將一些工業股份全部低價出清，其中也包括持有的已經申請破產的阿坎多集團的一大筆股份。法蘭克福金融界人士初步估計認為，這次德意志銀行出手相救應該得到積極的評價，因為這將有助於德國金融業的穩定。法蘭克福金融學院的克里斯多夫‧沙拉斯特教授也有同感：

"金融危機中的許多問題都是2006年和2007年的收購行為造成的，比如德國抵押貸款銀行（HRE）就是因為收購德國地產抵押債券銀行（Depfa）而陷入困境。那麼，假如現在德意志銀行決定參股薩爾‧奧彭海姆銀行，就說明，目前金融市場的環境已經穩定下來，我們可以帶著樂觀的心態面向未來了。"

薩爾‧奧彭海姆銀行的根基紮在科隆地區，目前它在法蘭克福也擁有一家大型分行。這家傳統的家庭企業於1789年在科隆成立。2007年3月，奧彭海姆家族宣佈，將銀行的總部從科隆遷到盧森堡，"目的是更好地實現在整個歐洲的業務擴展"。薩爾‧奧彭海姆銀行參與了大量的投資銀行業務，並且還為許多富有的私人客戶提供資產管理服務。這兩個業務領域恰恰是德意志銀行未來的發展目標所在。而薩爾‧奧彭海姆銀行的客戶，也將進入德意志銀行的全球業務網。

作者：Ulrich Barths/雨涵

責編：樂然