1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:「不歡迎中國投資者」

2016年10月25日

德國經濟部近日撤回了對中國福建宏芯基金收購愛思強無異議的決定,並宣稱將對該收購案重新進行審核。這引起了德語媒體對德國經濟開放性的擔憂。

https://p.dw.com/p/2RgjX
Symbolbild Deutschland China Flaggen
圖片來源: Ed Jones/AFP/Getty Images

(德國之聲中文網)德國晶片製造設備生產商愛思強本周一(10月24日)宣佈,德國經濟部撤回了9月初作出的對中國福建宏芯基金(Fujian Grand Chip Investment)收購愛思強無異議的決定,並將對該收購案重新進行審核。一日後,《新蘇黎世報》對此發表以"德國的開放性受到威脅"(Deutschlands bedrohte Offenheit)為題的評論文章。關注德國抵制中國投資者的現象。

文章在開頭寫道:"德國政府目前正在上演一出奇怪的戲。經濟部9月初對中國投資者收購小型半導體設備生產商愛思強的計劃表示沒有異議。但就在上周末它出爾反爾,又表示現在要仔細對此展開調查。而這種讓人捉摸不透的做法其實非常符合目前身處選戰中的德國經濟部長嘉布瑞爾(Sigmar Gabriel)幾個月以來一直釋放出的訊號:作為德國'中小企業'的收購方,中國人並不受歡迎。"

作者隨後指出:"目前德國政府只能在公共秩序或安全受到威脅的情況下叫停企業併購。這一門檻其實很高。第二道門檻是以企業合並法為依據,在市場佔有率過高的時候禁止企業併購。"

評論文章在結尾部分寫道:"開放給德國帶來了諸多好處。當然,沒有人願意看到中國買家的背後是政府,或是能夠得到北京政府的資助。但如果嘉布瑞爾能夠如願以償,就會給德國的經濟區位形象帶來很大的損害。如果真是如此,就是對財產所有權的嚴重干涉……讓人不得不害怕工業政策的情緒化。"評論作者最後表態稱:"政治層不能覺得自己應該去分辨哪些行業是重要的,哪些行業不是。"

Sigmar Gabriel besucht China
德國經濟部長嘉布瑞爾(左一)即將訪華,屆時極有可能會談及愛思強的收購案(資料圖片)圖片來源: Reuters/China Daily


"不歡迎中國投資者"

德國《柏林日報》(Berliner Zeitung)也於當天重點關注德國經濟部最近的這一非凡之舉。在題為"不歡迎中國投資者"(Chinesische Investoren unerwünscht)的文章裡,該報分析整理了愛思強收購案的內幕。

作者首先指出:"嘉布瑞爾的干預加劇了這一虧損企業的危機。本周一,企業股價大跌,原因是它的前途未卜。愛思強總裁格策爾(Martin Goelzer)之前就發出警告稱,如果收購失敗,就會導致大量工作崗位的流失。他表示:'如果我們要靠自己撐下去的話,就有可能必須在資金有限的情況下更加關注核心業務,撤消一些就業崗位。'"
 

文章隨後援引德國經濟部一位發言人的表態寫道:"'嘉布瑞爾在與愛思強無關的場合中已經多次強調,必須考慮如何應對那些在併購過程中做法並不公開透明的國家。'這背後的猜測是,中國有可能以此獲取德國技術型企業的專業知識。"

作者分析了愛思強收購案中的許多細節寫道:"愛思強位於德國亞琛市附近,擁有大約750名員工。該公司是世界領先的LED晶片設備生產商之一。2015年年底,中國的LED大型生產商三安廣電取消了給愛思強的一項高額訂單後,愛思強陷入困境。 "

作者隨後關注此次併購案收購方福建宏芯基金控股人劉振東的背景。指出:"劉振東在生意上與三安光電有所關聯。這位生意人不久前承認,那家公司也間接為收購愛思強提供了資金。此外,三安廣電還對光電產品生產商歐司朗感興趣。後者剛剛開始轉向重點關注LED產品,並正在亞洲組建一個大型生產基地。所有的這些都讓人有理由懷疑,中國人在玩一場早有預謀的游戲--目的是獲取最新的LED技術。其中最令人矚目的就是取消的那一份大訂單,讓愛思強成為了需要被收購的對象。"作者指出:"德國經濟部長嘉布瑞爾如今要再次評估這一收購案。因為很明顯他對劉振東的收購動機有所懷疑。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點

任琛(摘編)