德語媒體：中國啟動「疫苗護照」

（德國之聲中文網）中國剛剛推出的「國際旅行健康證明」是一種綜合性證明，展示持有人的核酸、血清IgG抗體檢測結果及疫苗接種情況等。《法蘭克福匯報》撰文指出，推出這款健康證明，可能是中國政府新的施壓手段，目的是喚起民眾接種疫苗的熱情。這篇題為《疫苗護照-中國政府新的施壓手段》的文章寫道：
「一種可能性是，中國政府先在國內試行這種健康證明，以提升民眾接種疫苗的熱情。迄今為止，很多中國人並沒有接種新冠疫苗的迫切需求，因為中國國內已經鮮有新冠感染病例。此外，疫苗的有效性以及是否有副作用等問題，也讓一些人顧慮重重。有鑑於此，中國接種疫苗的進度已經落後於世界很多國家。

中國防疫機構預計，直到2022年中至年底，中國才能達到群體免疫的接種水準。因此政府內有人擔心，西方工業國家重新開放邊界的時候，中國會陷入孤立境地。疫苗廠商康希諾一位高管最近曾建議實施疫苗證書制度，以推進民眾接種疫苗的速度。比如，出現區域性疫情時，持有疫苗證書者可以不必接受隔離。

種種跡象顯示，中國新近推出的健康證明將在中國大陸和香港之間的往來遊客中使用。來自香港的代表已經向人大會議提交了相關的提案。中聯辦的網站上周二發表了相關訊息。迄今為止，往來於香港大陸之間的旅客不得不在過境後接受兩到三周的隔離。」

對於已經批准使用中國疫苗，並對來自中國的旅遊業收入高度依賴的國家來說，中國版「疫苗護照」無疑也是一件好事。《法蘭克福匯報》接著寫道：

」中國國家發改委上周五明確表示，至少在今年年底以前，中國不大可能大規模放寬出入境旅行限制。該機構發表的年度報告中稱，阻止新冠病毒從境外流入仍將是今後『防疫工作的重中之重。』此外，近期內一旦重新開放邊境，也有可能會引起民間的不滿情緒。有鑑於此，短期內取消對入境者隔離措施的可能性也微乎其微。畢竟中國疫苗能起到幾個月的免疫作用，它是否對變異病毒也有效以及是否能阻止病毒的進一步傳播，這些問題直到現在還沒有答案。 
總之，中國在盡力避免其嚴苛的入境限制造成閉關鎖國的印象。中國黨和國家領導人習近平去年12月在G20峰會上曾表示，中國期望建立一種基於國際通用二維碼基礎上的國際健康證書相互認證體制。但他並沒有進一步闡述這種認證體制的細節。鑑於2022年北京將主辦冬季奧運會，外國人入境問題的重要性正在與日俱增。對於冬季奧運會期間是否允許外國人現場觀戰，直到今天仍沒有明確的說法。」

新冠疫情，令全球經濟大受影響，但來自中國的訂單卻使許多德國企業躲過了一劫。《明鏡》周刊報導稱：

「一份市場分析報告稱，新冠疫情疫情，中國作為德國貿易夥伴的重要性得到了進一步提升，而且還為穩定德國市場發揮了重要作用。安永會計師事務所（ Ernst & Young）的邁耶對報章表示：『亞洲、尤其是中國對德國經濟的重要性，從未像去年這樣明顯。』
邁耶認為，中國經濟在去年春季停擺之後得以迅速復甦簡直是德國經濟界的『一大幸事』。受疫情影響，歐洲營業額大幅滑坡，而對華業務和營業額卻得以明顯上升。」

摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點 

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。