德語媒體：「中國增長新動力」和「複製漢諾威」

（德國之聲中文網）德國《經理人雜誌》本周刊登了一篇德意志銀行私人和企業投資高級顧問斯特凡（Ulrich Stephan）的專家評論，題為"房屋和汽車：中國的增長新動力"。斯特凡指出，全球經濟剛剛經歷了一個災難性的季度，中國的經濟走勢在全球經濟市場上引發擔憂，各地市場都呈現下滑趨勢。

"DAX指數下跌逾11點，年初以來的利潤皆已蒸發。當然並非所有股票都是如此：費森尤斯集團與一月初相比增值近40%，漢莎航空股價在七月和九月間上升了7%。至少歐洲公債以及品質良好的企業債券都呈現漲勢。好的是，上一季度已經過去。深呼吸，證券投機者們更樂意朝好的方向看。"

"那麼他們就不應忽視歐元區。德國央行行長魏德曼（Jens Weidmann）表示，經濟正在穩步上升。義大利失業率創下2013年以來的新低，西班牙經濟在第三季度將能增長0.8%。與一年前相比，德國零售商在夏季時獲利多出4%。若歐洲和美國的經濟表現能如此持續下去，對於全球經濟蕭條的擔憂都能被拋諸腦後。"

評論指出，歐洲股市的前景並不糟糕，"因為已經將如此多的負面因素列入考量，想當然也存在驚喜的空間"。

"中國已經開始行動，以經過深思熟慮的方式提振兩個重要產業。中國政府首先允許以較低的自有資本購房，以刺激房地產市場。如今北京降低車輛購置稅，每年街道上將可能多出300萬輛轎車。除了中國品牌外，歐洲的汽車生產商及其供應商都能從中獲益。而汽車市場蓬勃的地方，就能看見德國高檔汽車品牌的身影。"

複製漢諾威

中國複製歐洲城市的消息時有耳聞，如今德國漢諾威的內城也將出現在中國的土地上。德國《每日鏡報》本周報導稱，為了吸引遊客和外國投資商，中國百萬人口的都會常德將建設一個仿漢諾威的內城。

"這份建築藍圖中，規劃了一個900米長的漢諾威。在30至40層的高樓建築林立的600萬人口城市常德，將會出現一個如詩如畫的城區，裡頭有蜿蜒的窄巷、造型有趣的斜屋頂，以及色彩繽紛的建築外牆--以上種種都是參考19世紀末的北德式建築。被規劃為行人徒步區的主要道路被命名為'漢諾威大街'，市中心則是'漢諾威廣場'。設計圖上還畫出'施維特斯廣場'、'萊布尼茨廣場'和'百樂順廣場'，取名自漢諾威的知名人物、達達主義藝術家施維特斯、哲學家萊布尼茨，以及當地知名的餅乾工廠百樂順。"

文章引述該項目負責人彭赤焰稱，這個價值3.7億歐元的項目將不會是一個廉價的複製品，未來將有來自漢諾威的企業和餐飲業在此落戶，而為了緩解他們的思鄉之苦，當地將設立博物館、開放式足球轉播以及舉辦聞名全球的漢諾威射擊節和溫馨的聖誕市場。常德市副市長盧武福表示："我們希望能為外國商業人士及遊客創造一個逼真的氣氛。"

至於為何不選擇德國知名大城如柏林、慕尼黑或海德堡，反而複製特色較不鮮明的漢諾威？文章裡給出這樣的解答："這樣的街道建設是對下薩克森州首都漢諾威的一種愛的宣言與感謝之情。漢諾威-常德聯誼會的施耐德（Paul Burkhard Schneider ）解釋：'這是發自內心深處的情感。'"

報導指出，自10年前開始，來自漢諾威的工程師和城市建築師便在常德市參與"海綿城市"項目，建設污水處理設備、抽水站、雨水儲存系統，搭配下水管道和綠化設備，減少污染並調節洪澇。施耐德表示："常德在漢諾威的幫助下取得了許多成就，如今希望能有所回報。"

報導稱，漢諾威市長朔斯托克（Stefan Schostok）10月底訪華時將前往常德，為路牌揭幕，這個城區將於2016年9月正式開放。

[摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的觀點]