1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:中國的"冰雪"盛筵  瑞士很想分杯羹

文木(摘編)
2017年2月22日

北京定下了2022年冬奧會來臨前"3億人上冰雪"的"小目標",這引起了瑞士旅遊業的關注。《法蘭克福匯報》指出,中國冬季健兒是該國冰雪產業的新希望。《世界報》則注意到墨西哥投向中國和德國的友好目光。

https://p.dw.com/p/2Y5Rb
Frankreich Val-Thorens - Skigebiet
圖片來源: Getty Images/AFP/J. Clatot

(德國之聲中文網)"今年習近平1月前往達沃斯參加世界經濟論壇時拍攝了一張具有象徵性意義的照片。"《法蘭克福匯報》本周三(2月22日)發表的一篇文章以習近平的一張照片開頭,作者接著詳細描繪了這張照片拍攝的場景,習近平與瑞士聯邦總統洛伊特哈德(Doris Leuthard)站在一個廣闊的大平台上:"背景是阿爾卑斯山,兩人之間是一座冰雕熊貓,熊貓左右各放置了一個滑雪板。這裡潛藏的消息顯而易見:兩個國家希望擴大旅遊合作。"

Frankreich Val-Thorens - Skigebiet
圖片來源: Getty Images/AFP/J. Clatot

文章接著寫道,其中的契機是北京2022年的冬奧會。到目前為止,中國人對冬季運動項目並不那麼熱衷,不過按照中國領導人的計劃,這種狀況很快將會轉變:習近平提出了奧運會開始之前"讓3億人上冰雪"的目標:"這當然是一個宏偉的計劃,就算只實現了一小部分:對多年來疲弱的瑞士旅遊業,也蘊藏著一絲商機。期待還是很大的,瑞士國家旅遊局局長施密德(Jürg Schmid)在蘇黎世的年度新聞發布會上估計,未來15年瑞士來自中國遊客的數量會翻一番。"

標題為"中國冬季健兒是瑞士的希望"(Schweiz hofft auf chinesische Wintersportler)的文章寫道,最近來自中國的遊客銳減,法國和比利時遭受恐怖襲擊讓許多中國人對歐洲望而卻步,此後中國遊客赴瑞士旅遊的人數減少了18%,不過中國依然是瑞士5大遊客來源國之一。

Davos Chinas Präsident Xi und Schweiz Präsidentin Leuthard
習近平與瑞士聯邦主席洛伊特哈德(攝於2017年1月17日)圖片來源: Reuters/L. Gillieron

旅遊協會預計,今年瑞士旅遊業將迎來緩慢回暖。瑞士飯店協會(Hotelleriesuisse)主席祖林(Andreas Züllig)希望中國能夠給該國旅遊業帶來興旺:"許多商家把殷切的目光投向中國,盡一切努力引起客戶們的注意。阿爾卑斯山區的萊森(Leysin)滑雪場最近建了一座冰雪教堂:未來中國遊客也可以在這裡舉辦他們的冬季婚禮。"

墨西哥看好中德

考慮到美國新總統川普,墨西哥希望與其它的國家,例如德國、中國、阿根廷、巴西等國家擴大經貿關係。墨西哥外長卡索(Luis Videgaray Caso)接受《世界報》採訪時這樣表示,他說,最近今年,越來越多的中國公司到墨西哥投資,中國銀行在墨西哥建立分行,中國公司也參加投標,比如在基礎設施方面或者是石油工業:"一切都運作良好--並且在互相尊重的基礎上。"

曾當過墨西哥4年財長的卡索發出《北美自由貿易協議》(NAFTA)或會瓦解的警告。1994年,墨西哥、美國和加拿大簽署了這項協議。卡索說,這項協議給美國帶來超過600萬個新的工作機會。

題目為"因川普政策墨西哥看好中德"(Mexiko setzt wegen Trumps Politik auf Deutschland und China)的文章接著引述卡索寫道,也有一些德國企業在墨西哥,不過規模有擴大的潛力:"尤其是現今全球經濟發展的勢頭之下。……我們尤其希望,歐洲和德國在與墨西哥簽署貿易協議上起到促進作用。"去年談判開始啟動:"我們急需這項協定。"

 

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。