1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:以魅力攻勢取代戰狼外交?

2021年6月11日

前不久,中國官方的新華社援引習近平在政治家的講話報導稱:「要注重把握好基調,既開放自信也謙遜謙和,努力塑造可信、可愛、可敬的中國形象。 」難道中國要放棄「戰狼外交」嗎?

https://p.dw.com/p/3uliJ
Weltspiegel 07.06.2021 | China Peking | Gaokao-Aufnahmeprüfung
高考的學生們圖片來源: Tingshu Wang/REUTERS

(德國之聲中文網)《南德意志報》發表文章寫道,至少從官媒就七國集團峰會的報導來看,習的講話似乎還沒有得到貫徹。這篇題為《中國嘗試發起魅力攻勢》的報導寫道:

「周末召開的七國集團峰會上,中國雖然缺席,卻是當之無愧的主角。儘管中國官媒極力矮化七國集團的影響,但北京顯然非常擔心,西方國家會結成抗擊中國的同盟。

過去幾年當中,被稱為『戰狼』、頤指氣使不可一世的中方代表,簡直成了中國爭強好鬥的外交路線的象徵。對駐在國橫加指責,就新冠源頭散佈謠言,一旦有人膽敢說出中國不喜歡的批評言論,中方代表要麼呵斥對方閉嘴,要麼就會憤然離席。戰狼這個名字源自中國一部同名動作片,講的是一位蘭博式的獨膽英雄抗擊西方列強的故事。

中國外交官這類令人詫異的行為方式其實並不陌生。中華人民共和國建政以來,這種外交官以異乎尋常的強硬措辭捍衛本國利益的時期曾出現過多次。這種作秀式的憤怒情緒其實是一種策略,這樣做得主要目的是演給本國領導人看,而並非針對外交對手。」

文章寫道,戰狼外交已經產生了直接的後果。儘管中國在世界各地大舉投資,併發動宣稱攻勢,但許多國家對中國的疑慮卻在與日俱增:

「一般來說,狼叫得最凶的時候,往往是它最害怕的時候。中國的戰狼外交可能也適用這一規律。習近平的長遠目標是讓中國經濟擺脫對外國的依賴。然而,現階段中國在很多領域還離不開同境外的合作。為了實現中國經濟的現代化,中國還需要外國的市場和技術。

China Magnetschwebebahn in Chengdu
雖然提倡自主創新,但中國還需要外國的市場和技術圖片來源: HPIC/dpa/picture alliance

不過,習近平的最新講話並不一定意味著中國的外交路線將改弦易轍。多年來,這位黨的最高領導人一直在要求加強宣傳攻勢,擴大影響力,以遏制對中國的批評。因此,他推出的新路線,更像是為了贏得時間的緩兵之計。北京堅信,同西方必然會發生衝突,只是現在還為時尚早。」

周四,中國人大通過了《反外國制裁法》。柏林出版的《日報》就此寫道:

「歐盟商會宣稱,該法律出台過程缺乏透明度,已經引起了商會會員的警覺。歐盟駐華商會主席伍德克(Jörg Wuttke) 表示:『中國似乎有些操之過急。對於吸引外來投資,或者安撫那些擔心捲入政治博弈的企業來說,中國這樣做絕沒有好處。』

香港Paul Hastings律師行的Shaun Wu也表示,對於那些想在中國做生意的外國企業來說,他們的境內外業務今後可能都將面臨更多的監控。」

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點

© 2021德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究