德語媒體：俄中軍事靠近 馬雲退休成謎

（德國之聲中文網）《商報》題為"東方聯盟"（Allianz im Osten）的文章寫道："俄羅斯軍演首日，總統普丁與中國的強人習近平在海參崴會面，並非偶然。"

"普丁說：'我們在政治、安全和防禦領域都有信任關係。'他稱讚客人說：'我們知道，您個人對俄中關係的發展有很大的關注。'"

文章寫道："自2015年，克里姆林宮秋季在海參崴舉行東方經濟論壇（EEF），以表達在政治和經濟上向東的轉向。該論壇如今成為一個國際平台。除習近平外，日本首相安倍晉三也出席，已於周一與普丁會了面。"

克裡米亞和烏克蘭危機令俄羅斯受到制裁。"北京是唯一一個在危機後與莫斯科的貿易額有所增加的貿易夥伴。"

"但俄羅斯希望經濟多元化的目標，卻未能更進一步。俄羅斯向中國也主要出口原材料。除原油、天然氣、煤炭之外，中國還感興趣的是西伯利亞大量砍伐並運至邊界的木材。"

"中國則主要提供製成品。在海參崴，阿里巴巴與俄羅斯電信公司Megafon、網路公司Mail.ru成立合資企業，將擴大中國在俄羅斯電子商務市場上的份額。由於西方的制裁，中國為俄羅斯提供的機械也越來越重要。"

《新蘇黎世報》的文章則寫道："中國的參與是重要的，這毫無疑問。在此之前，俄羅斯在此大型年度軍演中，僅允許白俄羅斯、哈薩克斯坦等盟國深度瞭解其軍力。與中國則僅在上海合作組織框架下進行過較小的多邊演習。……莫斯科與北京在政治和經濟上的靠近，如今也更多延伸至軍事。"

"俄羅斯長期是中國重要的軍火供應方。在地緣戰略上，雙方都希望削弱美國主導的世界秩序，建立新的力量關係。但軍事上，雙方有很深的不信任。……今年早些時候，中國軍方對莫斯科的訪問則已顯示出跡象：務實主義和政治戰略目標，讓雙方在安全政策方面的合作也成為可能。"

馬雲與中國民營經濟

《法蘭克福匯報》署名Hendrik Ankenbrand的文章寫道："世界最有價值的企業之一、電商阿里巴巴的創始人馬雲退出領導層，讓以成功為導向的中國人失去了最大的一位英雄。沒有誰比他更能象徵著這個過去貧窮的國家崛起成為超級大國。這位精力充沛、雄心勃勃的億萬富翁為什麼決定明年55歲時退休，是個謎。"

文章寫道："他出人意料的宣佈引發憂慮：已經受到嚴格削減的個體經濟的自由，或將進一步受到限制。面對阿里巴巴這樣強大的企業，政界領導層擔心失去控制權。數億中國人不再通過國有銀行完成金融交易，而是通過馬所創立的螞蟻金服，北京對此持質疑態度。"

摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點