1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:北京會對台灣動武嗎?

王凡 摘編
2019年1月5日

兩岸關係依舊是周末德語媒體關注的話題。《每日鏡報》寫道,此前中國儘管在政治、經濟和軍事上極力施壓,但一直避免走到戰爭那一步,如今這似乎有所變化。《南德意志報》則指出,目前中國面臨經濟困境,這讓北京不得不尋找新的途徑,來獲得民眾支持。

https://p.dw.com/p/3B4dM
Taiwan Taipei Chinesische und Taiwanesische Flagge
習近平近來向台灣喊話,稱不排除武力統一圖片來源: picture-alliance/EPA/R. B. Tongo

(德國之聲中文網)"中國會採用俄式辦法嗎?"《每日鏡報》周五(1月4日)一篇文章在題目中這樣問道。這裡的"俄式辦法"指的是直接出兵。

文章寫道,習近平近來向台灣喊話、稱不排除武力統一,讓歐美驚愕不已,產生各種解讀。一些專家認為,習近平的話並沒有什麼新意。另一些則認為,"習近平對台灣發出的威脅,有了質的變化"。

文章援引中國問題專家曾銳生說,是從字面上理解習近平的話還是將其看作是修辭手法的升級,這一點很關鍵。因為這將影響和質疑世界對中國的主流看法。這種主流看法"就是中國不同於俄羅斯之處:為了自己的利益,莫斯科毫不猶疑地發動戰爭,而北京則避免軍事對抗"。

"習近平的講話讓人們質疑,這種看法如今是否還適用?在中國,為了獲得政治支持,滿足國家雄心是否也變得比民生更重要?"文章寫道,北京向台灣施壓,也包括在軍事上施壓,這一點並不新。"然而,對於武統發出如此公然的威脅,這一點很新。"

"北京的新戰略"

"中國完成了艱巨的(月背)登月、向台灣發出威脅,也不憚與美國進行貿易戰,這個國家看起來似乎充滿力量,然而光鮮的背後是不那麼喜人的境況",《南德意志報》一篇題為"傳奇取代增長"的文章在開頭這樣寫道。

文章表示,中國咄咄逼人的姿態在海外引起疑心。美、歐都提高了中資收購本土企業的門檻,華盛頓還通過懲罰性關稅向北京施壓,這讓中國"本身已經在巨額債務中呻吟的本土經濟很受傷"。"人大經濟學家向松祚在12月的公開演講中說,國家統計局的經濟增長數據是6.5%,而另一種測算是1.67%甚至是負的。向松祚還說,法制不健全、越來越多的國家干預和缺乏真正的改革意願,將讓中國經濟下行、面臨困境。該演講很快遭到審查被刪,然而中國很多論壇仍在對之進行討論。這顯示了,對於北京的路線存在多大的憂慮。"

文章繼續寫道,如果真發生經濟危機,這將威脅中共的統治。"在尋求新的、更有意義的戰略時,習近平比他改革開放以來任何一位前任,都更加重視統一的民族意識形態。該政策的核心是'中國夢'。這個許諾是:中國將再次崛起為強大而繁榮的世界大國,可以飛向月球,不受任何人的頤指氣使。這裡的任何人包括美國,包括國際組織,當然更包括那個距離中國160公里的小島台灣--這個在中國看來本就屬於自己的地方。在這個戰略中,民族主義是民眾的新精神鴉片。中國人民主導世界,將是對一個短暫的歷史異常時期的修正。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。

台灣和一國兩制?2019「蔡習對喊」繼續

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容