德語媒體：北京的"高調處罰"

（德國之聲中文網）上周末，中國國家網信辦責令新浪、騰訊等網站"依法依規"將任志強微博帳號關閉。理由是有網民舉報，任志強微博帳號持續公開發布違法訊息，影響惡劣。

德國《南德意志報（Süddeutsche Zeitung）》周二（3月1日）發表了題為"誰反抗，誰就被清除（Wer widerspricht, wird gelöscht）"的文章，文章一開頭便指出："美國媒體喜歡稱他（任志強）為中國的'川普（Donald Trump）'，但這不夠恰當。的確，任志強也是靠房地產投資賺錢，但他們之間一個很大的區別是：任志強的語出驚人通常是表達了他所認為的簡單的常識。然而，中國當局僅憑這一點，就利用其審查和宣傳機器將任志強抹黑成一個'滑稽可笑'，一個'信口開河'的角色。"

"這名退休的中國商人，其微博大V帳戶在中國擁有3700萬粉絲。他們將他稱為'任大炮'"。

上周，習近平在召開"黨的新聞輿論工作會談會"之際，走訪中國幾家最重要的官方媒體，同時要求"黨和政府主辦的媒體是黨和政府的宣傳陣地，必須姓黨"。

文章就此寫道，"任志強在微博上發問說，人民政府啥時候改黨政府了？花的是黨費嗎？隨後便有數以百萬的轉發。""任志強又寫道，當所有的媒體有了姓，並且不代表人民的利益時，人民就被拋棄到被遺忘的角落了。別用納稅人的錢去辦不為納稅人提供服務的事。"

文章分析稱，實際上早在2013年，中國大多數批評性部落格就遭禁聲。"任志強並不是典型的持不同政見者，恰恰相反--任和習近平一樣，也是'紅二代'。父親曾任中國商務部副部長，他自己也是名黨員，多次受到優秀共產黨員的表彰。"

文章還提到，任志強和王岐山的"朋友關係"。"任志強在其自傳中將王岐山稱為朋友，並提到，兩人有時深夜還會打電話。文革期間，父母遭毛澤東迫害，自己也被下放農村。80年代，任志強從軍隊轉業，轉戰房地產。"

文章總結說，"很長時間以來，中共左派對任志強已表示出不信任。他們指責，任志強是邪惡勢力的化身，是'資本家'，批評其'忘恩負義'。"

"並不是唯一一個"

《法蘭克福匯報》也注意到中共長期以來對任志強的"關注"，發表了題為《一個博主的邪惡影響（Der üble Einfluss der Blogger）》。

文章一開始便指出，中國再次加強對媒體審查的力度和網路的監控。"隨著對知名企業家（任志強）網路微博帳號的關閉，再次顯示出當局對言論自由控制。任志強是目前黨員中為數不多的，敢公開對黨的政策提出批評，對社會、經濟和金融問題發表意見。 "

文章接著寫道，"北京當局認為，作為一名黨員，任志強的行為應該受黨紀約束。一些批評者還點名批評稱，任志強批評政府的言論是為'西方價值觀'站台，對黨公開'挑釁'。

文章就此指出，"任志強並不是唯一一個受中國收緊審查制度影響的人。負責中國網路審查的國家網信辦宣佈，最近已關閉580餘個'誤導公眾、違法違規'的社群網站公众帳號。"

[摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點]