德語媒體：對中國的誤解

（德國之聲中文網）瑞士《新蘇黎世報》周五（6月18日）發表評論文章"我們對中國的誤解--中國比我們想像的自由（Wo wir China missverstehen - das Land ist freier, als wir meinen）"。作者Katrin Büchenbacher反駁了有關今日中國的五個"謬論"，並闡明了自己的觀點：習近平不是新毛澤東；中國是一個社會主義國家；中國仍是一個發展中國家；"以貿易促改變"還是起了作用；冷戰對於中國而言從未結束。

文章作者認為，雖然習近平和毛澤東有相似的地方，但是他們的一大不同是鞏固權力的方式："在習近平的政治運動中，他依靠的是紀律、高科技和律法主義，而非混亂。他利用反腐運動和法律來擺脫其反感的對手--毛澤東則故意利用群眾釋放的暴力。毛澤東是一個反資本主義者，利用階級鬥爭來保障其統治。習近平卻對社會階層鬥爭不感興趣。"

此外，作者接著寫道："他（習近平）知道，經濟增長和保持繁榮對黨的合法性有多重要。如今的人們擁有影響深遠的個人自由。他們可以和意中人結婚，最多可以有三個孩子，不用克制消費慾望。"

文章還介紹："習近平領導的共產黨不是一個代表農民的政黨，而是一個巧妙地聚合了領先的企業家和學者的精英俱樂部。大學沒有像毛澤東時期那樣被關閉；相反，教育、研究和創新在習近平治下蓬勃發展，因為他知道新科技對國家和軍隊的未來以及變本加厲的監控黨國的重要性。"

"中國特色社會主義"

《新蘇黎世報》的這名記者認同"中國特色社會主義"這一說法，在她看來，中國從政經結構而言是社會主義國家，但是卻沒有追尋所有社會主義意識形態的目標。

文章繼續指出："該一黨制具有深刻的列寧主義色彩：一個掌控一切、滲透到所有社會機構的政黨是國家、軍隊、警察和法院的唯一統治者。該黨任命自己的領導人，利用鎮壓、監視和審查制度來確保其統治。"

作者舉例稱："從習近平的'清零'政策或'共同富裕'運動中不難看出，企業自由的鐘擺可以回擺得多快。自去年以來，中國政府一直在這一口號下限制企業的行動自由，尤其是在技術和教育領域。政府甚至可以拆分私企，任命新的董事會成員，阻止企業上市。"

"以貿易促改變"起了作用？

Katrin Büchenbacher還認為中國仍是一個發展中國家，其中一點原因來自中國官方公佈的數據：中國有六億人每月收入低於1000元。此外，在她眼中，"以貿易促改變"並不是完全失敗的。就此，這名作者提及史丹佛大學副教授潘婕(Jennifer Pan)和政治學助理教授徐軼青共同撰寫的一項研究報告。該研究顯示，中國人通過教育、貿易、文化、旅行與外國的互動越多，他們就越自由，越對市場友好。

《新蘇黎世報》的作者坦言："誠然，中國的政治制度幾乎沒有改變，但現代化和與國際融合至少使中國人變得更加開放。（斯坦福）研究報告的作者談到了中國存在有著自由主義思想的沉默大多數。民眾的這種潛在抵抗為黨國的政策設置了限制。例如，如果大多數中國人都反對戰爭，那麼習近平就不可能在不付出重大代價的情況下輕易兌現其對印度、台灣或南海的軍事威脅。"

"中國軍事的里程碑"

《法蘭克福匯報》周五將目光投向當天下水的中國第三艘航母"福建艦"，發表文章"中國軍事的里程碑（Ein Meilenstein für Chinas Militär）"。

作者Friederike Böge注意到中國官媒公開的相關影像資料中再次出現了習近平的目標：到2035年中國海軍將成為全球型海軍。作者分析："這個口號的背後是打算將中國的軍事力量擴張到更遙遠的海洋地區，並在發生衝突時挑戰美國在印度-太平洋地區的軍事主導地位。"這名記者也觀察到中國社媒有關航母下水的消息下充滿了愛國主義情緒。

《法蘭克福匯報》的文章繼續寫道："福建艦是中國迅速增長的軍事力量和國防工業實力的一個標誌。它配備了一個電磁彈射裝置，幫助飛機起降。美國五角大樓向國會提交的關於中國軍隊的最新報告顯示，配備電磁彈射裝置意味著中國新航母可以搭載'更多的戰鬥機、預警機，並進行更快的空中作業，從而增加航載機的航程和效力'。而此前兩艘較小的中國航母上使用的仍是類似於跳台滑雪的滑躍式飛機起降方式。"

 

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。

2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。