德語媒體：德國總統「親切與疑慮並存的中國之行」

(德國之聲中文網）有關中國政府將上百萬穆斯林關進所謂"再教育營"的消息被西方媒體披露後，新疆的人權狀況受到越來越多的關注。有鑑於此，德國政府人權專員科夫勒要求訪問新疆的要求遭中國政府拒絕，並不出乎意外。但是，今年的德中人權對話本周四在拉薩舉行則多少令人感到意外。《南德意志報》以《當北京邀請去西藏》為題介紹了這一最新進展。文章寫道：

"本周四和周五，科夫勒將在西藏首府拉薩同中國外交部、公安部、監獄管理部門以及西藏新疆局勢的發言人舉行會談。科夫勒離開柏林前表示，她其實更希望去實地瞭解一下新疆的局勢，今後她也會繼續努力促成新疆之行。

去年，在沒有陳述原因的情況下，中國方面取消了16年來定期舉行的德中人權對話。對於今年是否會舉行例行會談，中國也曾在相當長的時期內不置可否。直到11月，聯合國人權理事會一次對中國至關重要的會議結束之後，中德人權對話的日期才得以確定。過去幾個月來，中國在新疆的作為遭到越來越大的國際壓力。華盛頓和布魯塞爾都在商討對中國實施制裁的可能性。作為回應，中國也多次調整官方口徑。中方先是矢口否認再教育營的存在，後來則改口稱這是一種面向受極端思想影響者的職業培訓中心。中國方面還建議國際社會效仿這種以'防範為主'的反恐措施，並指出西方世界無法抵禦恐怖主義。前不久，黨報更進一步稱，這些營地的建立完全是為了'捍衛人權'。國際壓力似乎已經產生了一些效果，儘管相關的跡象還相當微弱。比如，前不久新疆自治區主席在一次採訪中表示，很多被關押者--這位主席將他們稱為學員，有望在年底前獲釋。不過，與此同時，也有跡象顯示，新疆模式也有可能在中國其它省份實施。據黨媒報導，回族穆斯林聚居區寧夏已經同新疆簽署反恐合作協議，以便'學習新疆重新建立社會穩定的經驗。'"

文章寫道，面對西方對人權狀況的批評，中國默不作聲的時代顯然已經過去了。中國現在採取了主動出擊的方法，人權對話選址拉薩就說明了這一點，但藏人的文化及宗教權利繼續受到廣泛的限制。文章寫道：

"一項新的條例規定，佛教僧尼必須要接受'政治可靠度'審查。二月份以來，保護西藏語言的努力也遭到禁止。今年五月，扎西文色因'煽動分裂'被判處五年監禁，此前他接受《紐約時報》採訪時表達了對藏語教育欠缺的抗議。德中人權對話結束後，科夫勒將同也在周三開始訪華行程的德國總統施泰因邁爾會合。施泰因邁爾將在中國逗留六天，訪問日程之長非同尋常。"

這是施泰因邁爾就任聯邦總統以來，首次出訪中國。而長達六天的行程，確實打破了施泰因邁爾出訪一國的時長記錄。德國總統府表示，總統訪華日程的安排反映了"德中關係的多樣性和複雜性"。《法蘭克福匯報》認為，總統府措辭含糊的聲明也間接說明了施泰因邁爾此行是多麼棘手。這篇題為《親切與疑慮並存的中國之行》寫道：

"施泰因邁爾此行的重點除了國際議題之外，還將包括自由貿易、氣候保護以及數位化發展。總統府的聲明中稱，總統關注的重點並不在於中國過去幾年在上述領域取得的進步以及合作的可能性，而更側重這一變化給民眾和社會帶來的影響。為此目的，施泰因邁爾將同中國企業和公民社會的代表舉行會談。

聯邦總統為期六天的訪華行程第一站是廣州，接下來他會前往西部城市成都，最後一站是北京。他將在北京會晤中國國家主席習近平。兩位領導人此前就已相互熟識。2017年，施泰因邁爾就任聯邦總統不久之後，就在柏林接待過來訪的習近平。習近平就是在那時向施泰因邁爾發出了訪問中國的邀請。施泰因邁爾對中國和他將出訪的城市並不陌生，早在總理府部長任內，他就曾訪問過中國。而第一次訪華則是十五年前的事情。從那時到先現在，中國發生了許多變化。過去幾年裡，中國大規模加強了對網際網路和公共輿論空間的監控。中國計劃在2020年前，建立起全國性的社會信用體制。這一信用體系將不僅評估每個人的金融信貸能力，評估的依據還將包括此人的政治觀點，以及他在社群網站、公共場合和工作崗位上的言論。"

摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點