德語媒體：歐中投資協定的待解問題

（德國之聲中文網）德國電視一台題為「數月來中國最大的疫情爆發」的報導寫道：「中國出現數月來最大規模的新冠疫情爆發。…河北省感染人數在數天內增加至200餘人。…1100萬居民接受測試，一些居民區被封鎖。」

報導寫道：「這次新的爆發引發對即將到來的2月12日中國新年的出行大潮的憂慮。…有關部門已建議農民工這次不要返鄉。」

報導提及中國的疫苗接種狀況寫道：「目前該國正在進行疫苗接種。迄今使用兩種中國疫苗。年底前中國批准了國藥的疫苗。科興的疫苗自夏天起獲得緊急情況下使用的批准——但迄今尚無有關有效率和副作用的數據。」

報導寫道：「與德國不同，在中國首先接種的不是較年長者，而是特定的職業群體，如醫護人員』、交通運輸業、海關或市場工作人員。此外，僅對18-59歲年齡段的人進行接種。北京有關部門通知老年人等待進一步科學測試數據的出爐。」

待解的問題

《新蘇黎世報》題為「歐中協定尚有許多問題等待解答」的文章詳述了歐盟方面在協議最後談判階段的一些內情。

文章寫道：「在幕後，首先是德國總理推動了談判的速度。…五月底，梅克爾曾在柏林的一次外交原則講話中說，她並不否認，在』法治國家、自由、民主和人權方面，雙方存在深刻的不同』。但這些』在原則上的不同』不應成為』反對合作的論據』。」

「2019年，中國是柏林最重要的貿易夥伴，貿易額2060億歐元。歐盟對華投資近一半來自德國。德國總理多次表明，她視中國為貿易夥伴多於』體制對手。』」

文章寫道：「據新聞網站Politico報導，梅克爾在歐盟成員國圈內經歷了一些反對意見。報導稱，馬克宏對中國的人權侵害持更為批評的態度，曾試圖給德國總理減速。後來柏林與巴黎達成一致，在德國任歐盟理事會輪值主席國期間達成協定，在2022年法國任輪值主席國期間予以批准，馬克宏這才表示同意。這也可以解釋為什麼馬克宏也現身與習近平的視訊會議，儘管按照程序他無須出席。」

文章寫道，對歐盟綠黨議員、歐洲議會中國問題小組主席比提科夫（Reinhard Bütikofer）而言，協定達成的時機與美國權力交接有關。「無論如何，拜登已宣佈願與歐洲人共同向中國施壓。因此，他認為，歐盟如今單槍匹馬，而未與拜登團隊協調，就更為遺憾，並由此發出完全錯誤的地緣政治訊號。」

文章寫道：「到協定最終批准，還需要很多時間。因為文本首先要由法律專家處理，然後翻譯成歐盟24種官方語言。最後必須由有主見的歐洲議會批准，而』全面投資協定』（CAI）的批准並非自然而然的事。就在12月17日，議員們剛剛批准一項批評性的決議，有關受壓制的穆斯林少數族群維吾爾人的強制勞動以及再教育營，—僅有20票反對。」

摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點

© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。