德語媒體：無所作為即是鼓勵

（德國之聲中文網）《法蘭克福匯報》周五一篇文章將目光投向北韓核問題。大約一個月前平壤進行了第四次核試驗，北韓也因此再次引起了世界的關注。作者寫道："北韓宣稱成功進行了一次'氫彈'試驗。不過外界對此依然持有質疑的態度。國際上很快就對這次'人工地震'作出回應，北韓一定會為作出這個舉動兒後悔。國際社會將會、而且必須會出台有效的制裁措施。聯合國已啟動相關談判。美國已經積極進行外交活動。尤其是韓國和日本措詞十分嚴厲。"

作者Peter Sturm接著寫道，隨著時間的推移，據悉，關於制裁北韓已經出現進展，不過還沒有出現任何實質性的決定："北韓方面可以從這種發展得出結論，這次應該也不會有什麼大的麻煩。雖然聯合國禁止北韓測試火箭和進行核試驗。但是顯然這個訊息到達平壤後，北韓領導人認為，該國要加快裝備步伐，隨時做好準備應對所謂的美國要攻擊北韓的計劃。多年前出台的針對北韓的制裁看起來並沒有產生持續性的效果。"標題為"無所作為即是鼓勵"（Ermutigung durch Nichtstun）的文章問道，什麼是"有效"的制裁呢？作者寫道："理論上可以切斷北韓的石油運輸。這會讓平壤政府很快陷入困境。過去兩年有媒體曾報導，中國暫時切斷了對北韓的石油供應，以此對金正恩的政策產生影響。如果真是這樣，那麼我們現在可以認為，這是一種失敗的嘗試。北韓宣佈在本月內發射一枚觀測衛星運載火箭，中國對此表示不滿。北京向北韓發出要'克制'的呼籲，翻譯成白話就是，這個製造麻煩的小鄰國讓北京很生氣。然而，中國外交部也表示，中國不能阻止北韓啟動火箭發射。"

作者接著指出，其實這位中國外交部的發言人應該說，使用有效的制裁措施導致北韓不穩不符合中國的利益。北韓一旦崩毀對整個地區確實會造成嚴重的後果。

文章最後寫道："金正恩現在正在鞏固其政權的穩定。對他和他的命運來說，除了他的健康狀況之外，另外一個決定性的因素就是一個可以讓國內保持穩定的安全機構。聯合國以及其他國家的外交活動北韓只能照單全收，不過在可預見的未來，對北韓來說，並不會出現嚴重的威脅。"

要猴不要羊

"'千萬別是羊寶寶'一位中國孕婦說道，她想要生一個'猴寶寶'。為了願望成真她的智慧型手機上掛了一個塑料猴子鏈。" 德國《日報》（die tageszeitung）周六發表的一篇文章採訪了孕婦周麗（音）。作者寫道，一些人迷信"十羊九弱"的說法，認為羊年出生的孩子往往命不好，而屬猴的人被認為聰明、伶俐而幽默。標題為"不是羊寶寶就好"（Bloß kein Schaf）的文章接著寫道："幾家歡樂幾家愁--看起來中國共產黨的領導層也是這樣認為的。正在許多年輕的父母為迎來'猴寶寶'而歡欣的時候，掌權者似乎不看好猴年。《遼寧晚報》的一名專欄作家幾天前發表的文章警告說，猴年可能會是"生機勃勃"的一年，但是"動蕩"和"不可預測"也都有可能。因此要及早採取預防措施。應該不惜一切代價，避免動蕩甚至騷亂事件的發生。猴年中國的經濟環境可能也會動蕩不安。"

不過作者Felix Lee指出，中國的電影行業喜迎猴年的到來，他們隆重推出在中國家喻戶曉的猴王孫悟空。春節期間推出的3D版《孫悟空三打白骨精》，其票房預估將超過《星際大戰7》。

[摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點]