德語媒體：疫情下的中國人從憤怒到驕傲

（德國之聲中文網）《新蘇黎世報》發表題為"全球瘟疫讓北京政府更強大"的文章。

文章寫道："國慶節前僅兩周，中國再次封鎖一座城市。西南部瑞麗市民必須待在家裡。店鋪關門。…近20萬居民要接受檢測，而之前據稱有兩名從鄰國緬甸入境的感染者。兩名。"

"這誇張嗎？不，如果你問中國民眾的話。"

"一項對31個省份近2萬名中國人進行的問卷顯示這一結果。這項調查由加拿大約克大學社會學者卡裡‧吳（Cary Wu）4月進行，--距離武漢結束封鎖僅數周。…吳寫道，89%的受訪中國人對中央政府在疫情中的訊息發布表示滿意。"

"'如果公民對政府的工作滿意，他們對政府的信任就增加。這意味著，中國對新冠疫情的處理加強了其執政的合法性'，吳寫道。而1月和2月，中國公民還對政府在新冠爆發種的管理不善極度憤慨。他們害怕被傳染，為武漢政府讓發出警告的醫生禁言、掩蓋爆發而憤怒。許多外國記者當時說，這場疫情有潛力成為共產黨的存亡危機。"

"如今，如何發生了思想意識的變遷呢？"

《新蘇黎世報》寫道："答案從中央電視台的晚間新聞聯播裡可以看得到。…9月19日的新聞主要是關於美國的新冠疫情。解說中說，對美國政府而言，政治比本國民眾的健康更重要。新聞中提到故意減少新冠檢測，好讓病例數更低；白宮阻止口罩的運送；消費下降。背景畫面是重症監護室裡插管的美國人。"

研究中國年輕人觀點的美國作者戴特瓦爾德（Zak Dychtwald）表示："越來越受到強化的一個敘事角度是：'我們與他們對立'。在中國，人們覺得我們贏了。"

"儘管對政府而言，民族主義成為其合法性的一個重要支柱，但這也讓民眾有了很高的期望。…而另一個合法性的風險因素則是經濟增長。…一位不願透露姓名的北京年輕白領說，他擔心自己的未來。'因為疫情，我擔心自己失業。'他在電郵中寫道：'只有當中國能成功地拯救困難的經濟，人們才最終對國家恢復信心。'"

漢堡而不是北京

《南德意志報》關注漢堡港獲得了義大利的裡雅斯特港碼頭的多數股份。文章寫道："中國總統習近平2019年初前往羅馬，…主要議題是一份由中國交通建設集團公司大規模參股熱那亞港和的裡雅斯特港的一項聲明。"

而本周，德國與義大利發布了一條消息：漢堡港獲得了的裡雅斯特一個多功能碼頭的多數股份。

文章寫道："Niente più Cina，'不再是中國'，一家地方經濟報紙寫道。義大利人原本就更願意讓漢堡而不是北京進入港口，這一點他們並沒有當作秘密。不過，也有討論說：美國總統川普当時因義大利對中國的示好而發出警告。這在決策中是否也扮演了一個角色？港口負責人德-阿格斯蒂諾（Zeno D´Agostino）稱，這是一份'私人之間的協議'。他說，不要過度解讀事件的地緣政治背景。"
 

摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點

© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。