德語媒體看經濟部長訪華

（德國之聲中文網）《法蘭克福匯報》就德國副總理兼經濟部長嘉布瑞爾訪華23日發表評論文章指出：

"迄今為止，嘉布瑞爾（Sigmar Gabriel）主要以能源部長的身份示人。現在在其帶領企業代表團進行首次大型外事訪問期間，他終於可以完成經濟部長的經典任務：與他國保持良好關係。正如其自由派前任布呂德勒（Rainer Brüderle），作為貿易之旅最高代表的嘉布瑞爾也將中國作為首選地。目前不僅是像大眾汽車商之類的大型企業在中國創造可觀的營業額。對於（德國）中型企業而言，中國也是日益重要的增長市場。同時，中國的領導人也對出口大國德國表現出濃厚的興趣：能源效能、可再生能源和環境技術--鑑於中國環境污染嚴重，該國需要德國的技術。嘉布瑞爾希望利用這些興趣在北京要求展開平等的夥伴關係，相同的游戲規則適用於所有經濟活動的參與者。至於他的努力是否會取得成效，無從而知。中國只會在它認為值得一做的情況下才會有所行動，不會因為一名部長的請求而行動。"

與中國親熱

德國《商報》將目光投向柏林和北京今年尤其密切的夥伴關係，該報政經版發表署名文章《與中國親熱》（Kuscheln mit China），文章分析認為：

"中國政府目前發現德國是其最青睞的夥伴。因為中國人與競爭中的太平洋大國美國的關係應該是愛恨交織。與第二位潛在夥伴日本則吵得不可開交。現在就只剩歐洲人了，這其中德國又處在領頭位置。"

北京的潛力

不同與《法蘭克福匯報》的評論，《柏林報》在強調中德兩國經濟關係的同時，還注意到兩國的政治交流，該報２３日在其政治版發表署名文章《北京的潛力》（Pekinger Potenziale），文章指出：

"目前兩國的政治交流較為頻繁。三月底中國國家主席習近平到訪柏林。總理梅克爾計劃今年夏天晚些時候訪華。嘉布瑞爾表示，頻繁的接觸創造巨大機遇，在這樣的年份中，雙方所談事宜會比不常見面的時候取得進展。"

"另外，在烏克蘭危機的背景下，中國作為對話夥伴對於德國而言頗有意思。北京政府一方面離不開俄羅斯的原料，希望與莫斯科維持良好的關係，另一方面中國也需要西方的專業知識。中國政府至今一直試圖避免在烏克蘭問題上作出決定。嘉布瑞爾認為，西方要鼓勵中國通過它的渠道影響俄羅斯，避免衝突進一步升級。"

文章之後提及嘉布瑞爾就中國對德國中型企業設置的重重貿易障礙提出批評，並在結尾處寫道："儘管如此，部長和隨行的經理一致認為中國提供的經濟潛力巨大無比。"

摘編：安靜

責編：李京慧

[摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點]