德語媒體：「籠罩亞投行的陰影」

（德國之聲中文網）"在中國主導的亞投行（AIIB）……開始運作時，到處充斥著懷疑態度。中國人能信守承諾、在做項目時能遵循社會與生態標準麼？迄今為止，亞投行及其頗有名望、領導經驗豐富的中方行長金立群一直在竭力打消這種懷疑與擔憂"，《新蘇黎世報》周二（5月10日）的一篇文章在開頭這樣寫道。

金立群喜歡提及"精簡、清廉和環保"（lean, clean and green）的理念。"但是如果看一下金立群的履歷，就會發現他對於'精簡與清廉'並不總那麼嚴格，也沒有特別關注各國風險"，文章隨後寫道。"然而小心謹慎的行事方式對於亞投行而言非常關鍵，因為其將在政治並不穩定的地區投資，格外需要仔細的考察。否則錢就打了水漂，這其中也包括瑞士納稅人的錢（《新蘇黎世報》是瑞士報紙--譯者注）。"

作者隨後介紹了金立群在擔任亞洲開發銀行（簡稱"亞行"）副行長時的情況。"在他任職期間，亞行向兩家哈薩克斯坦銀行發放貸款，這在後來被證實是重大的失敗，以至於亞行有史以來首次不得不進行債務減記。……2011年10月發布的一份文件（Lessons Learned Analysis - KAZ: Alliance Bank, Alliance Bank DPR, and BTA Bank）總結了這些經驗教訓，然而如今網上已找不到這份文件了。這份19頁的文件記錄了金立群及其團隊具有禍患影響的工作，以及他們是如何對內部與外部的警告置之不理的。"

"從他（金立群）後來的事業發展可以看出，疏忽大意以及高達數百萬的虧損不一定會成為步步高陞的攔路虎"，作者在文章最後一段寫道。"但願他在新的崗位更加謹慎，聆聽提醒與警告的聲音。"

中歐貿易之爭

"來自中國的廉價鋼鐵泛濫歐洲市場。歐洲的鋼鐵工業因此遭殃，工作崗位堪憂。如今到了要做這個決定的時候了：歐盟是否承認中國是市場經濟，如果答案是肯定的，這將方便（中國產品）進入歐洲"，《新奧斯納布呂克報》5月10日的一篇報導這樣寫道，而歐洲議會貿易委員會主席蘭格（Bernd Lange）對這一發展提出緊急警告。

"在與中國的貿易爭端中，蘭格要求歐盟加強對歐洲鋼鐵工業的保護。他說，歐洲不能拱手讓出抵擋中國廉價產品的武器。他對本報說，'我們需要一把利劍'。"蘭格反對歐盟給予中國作為市場經濟的地位，稱"不能毫無保留地說'是'，歐洲必須對中國更加強硬"。

文章寫道，歐洲議會必須在12月中旬做出決定。目前各方態度不一。而歐洲鋼鐵工業對此堅決反對。

"蘭格表示，歐盟應該更快落實對中國廉價鋼鐵的反傾銷措施。……如果中國不遵守規則，那麼歐盟必須否定中國的市場經濟地位。他說，歐盟28國必須認識到，沒有其他辦法可以解決這個爭端，'目前存在著發生貿易戰的風險'。"

[摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點]