德語媒體：「習的勝利」和「北京的算盤」

（德國之聲中文網）中國國家主席習近平在閱兵式上發表講話強調，中國將"堅持走和平發展道路"，"無論發展到哪一步，中國都永遠不稱霸、永遠不搞擴張，永遠不會把自身曾經經歷過的悲慘遭遇強加給其他民族"。

《法蘭克福匯報》認為這場大閱兵對習近平而言是一場勝利。"它也是為了讓人們暫時忘記中國及其領導人目前忙於處理的問題：經濟持續疲軟、股市暴跌，以及今年是否能達到增長目標。這些問題也是大型勝利慶典後再次受人關注的問題。"

"亞洲的恐懼"

《南德意志報》也持類似觀點，同天發表評論文章"亞洲的恐懼"。文章作者在開頭寫道："中國的領導人承諾舉行閱兵是為了紀念二戰結束。但實際上，這是一場為了讓人遺忘的閱兵，讓人忘記中共過去幾十年犯下的罪行，同時也是為了轉移人們對過去幾周股市大亂和天津爆炸的注意力。對內，這場閱兵應該是成功的：審查和宣傳的聲勢浩大。中國人也很容易被愛國主義和強軍自豪感而感染。

作者繼續指出："中共也向世界釋放了一條訊息。它承諾舉行一場和平閱兵，之後讓多款導彈亮相，其作用是震懾鄰國和讓其肅然起敬。但是別會錯意了，習近平和他的黨不希望戰爭。他們最希望的應該是：鄰國恭順地接受中國的新霸權地位，服從該國包括領土主張在內的所有要求。（按照北京的打算，）令亞洲感到恐懼的應該是日本。"

文章在最後寫道："這件事上，北京的算盤可打錯了。最新的一項研究表明，幾乎所有東南亞國家，包括那些曾在世界大戰中吃過日本苦頭的國家，比起中國，更喜歡日本。該地區並不畏懼日本，讓他們擔心受怕的是一個日益強勢的中國。許多中國的鄰國周四之後又增添了一份擔憂。美國的影響和介入將再次更受歡迎。"

"來自北京的和平問候"

《柏林日報》當天也就閱兵發表評論文章"來自北京的和平問候"。作者在開頭提問說："和平的訊息看起來是這樣的嗎？ 中國領導人以促進各國人民友誼之名向世界展現了踢正步的士兵、實實在在的核導彈和裝甲運輸車。習近平主席提到了和平，但是憑借其執政以來的首場閱兵，他主要想發出的訊息其實是：中國是強大的，它無所畏懼。習由此改變了中國外交的基本態度，這一態度有別於他的前任。之前的中國領導人認為自己要隱藏中國的威力，為的是不受干擾地搞發展。習走的則是強勢路線。他認為，中國要主導亞洲。因此，這場閱兵有悖習近平口中的和平訊息。"

作者之後又提出兩個問題：中國的鄰國應如何回應，迄今為止主導亞太的美國應該做些什麼。文章繼續分析："中國引發了一場軍備競賽。日本已經在尋求提升軍力。在日本看來，推行和解政策愈加困難。天安門廣場上的愛國主義閱兵釋放出兩個訊號：希望和平和刺激軍備。而後者卻會帶來具體的效應。"

摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點