德語媒體：艾未未從沃霍爾那裡學了什麼？

（德國之聲中文網）艾未未個人藝術作品回顧展周六即將在倫敦開幕，這是他重新獲得出行自由之後的首次展覽，也是他一一段時間以來首次無需通過遙控指揮，而是親自在現場安排佈置並且打上深深個人烙印的展覽。《法蘭克福匯報》記者已經趕在開幕之前去英國皇家藝術學院先睹為快，對這位中國藝術家"將自然、手工、科技和概念藝術融為一體，尤其是對舊材料的重新利用"的創作方式印象十分深刻。

記者注意到，艾未未本次作品回顧展並未展出他在紐約生活的12年中創作的任何作品，這位藝術家自己在展品目錄中自嘲地講述道，他在這期間幾乎沒有創作什麼藝術，只是毫無目的地閒逛。然而記者認為他（艾未未）"充分地吸取了杜尚（Marcel Duchamps）和沃霍爾（Andy Warhol）的藝術精華"，只不過他的確是在1993年回到中國之後，才明白了"如何把自己在美國學到的藝術知識加以應用，創作出自己的、富有表現力的東西"。

在簡單描述了艾未未的一些代表性作品之後，《法蘭克福匯報》記者總結道，"簡潔明了的藝術表現方式反映了這位交流藝術的大師具有將自己的思想濃縮提煉之後以一種易於理解的形式表達出來的能力。"

同時作者也指出，要想理解艾未未的藝術，就不能將他個人經歷以及政治因素和藝術作品割裂開來。文章寫道："在藝術展即將開幕之前，在興奮若狂的媒體記者面前，艾未未表現得閒適沉穩如一尊佛，他善於和媒體打交道，但同時又相當低調和自信。當人們聽到他講話的時候，原本因為媒體圍繞這位最受歐洲歡迎的中國人進行的大肆宣傳而在心底升起的疑慮全部煙消雲散。與外界預期的恰恰相反，這位藝術家在皇家藝術學院宏偉寬敞的展覽空間裡佈置的作品展覽是那麼的集中、節制而嚴密，從而消除了人們對於他抗議藝術的懷疑，對於他也許會故意迎合西方胃口的猜測也不攻自破，因為它展現出的是這樣一種坦率正直的態度。"

變革中的中國經濟

《新蘇黎世報》財經版面的一篇文章則關注中國股市。這篇題為《換個角度看中國》（Ein andere Blick auf China）的分析文章指出，中國股市近來的動蕩令不少投資者陷入了恐慌，然而儘管今時不同往日，當下的局面也並非是糟糕透頂--中國其實是處在變革之中。作者指出，過去幾個星期裡，面對人民幣的貶值和股市的持續走弱，西方市場的反應是絕望而缺乏協調的。

文章寫道："西方金融市場對中國的瞭解是非常簡單化的，……僅僅從匯率、銅價和電產量幾個數據就對中國經濟發展下了定論。然而這樣僅僅捕捉到了中國的一部分--那個曾經的世界工廠。中國目前已經處在轉型之中，第三產業的規模已經超過了製造業，因為不少工業生產車間已經轉移到了勞動力更為廉價的鄰國。"

現在經濟分析人士開始對局勢進行重新的評估。專家認為，人民幣的貶值目前已經告一段落，"人民幣匯率目前是符合其實際價值的"。國際貨幣基金組織也對中國的做法表示贊許，因為市場對於匯率發展的影響力如今更大了。此外，股市也並非沒有回彈的空間，"出於歷史原因，國有企業的股票到目前為止是不太受歡迎的。然而隨著計劃中的改革重組的推進，國企股票的價值還會進行調整，這會增加其對投資者的吸引力。"

況且，也不應過高估計股市對於中國的意義，作者指出："雖然85%的股票都掌握在私人股民的手中，但是股票投資在中國居民家庭財富中所佔的平均比例只有10%左右--這一比例在西方國家是30%到40%。"

摘自其它媒體，不代表德國之聲觀點