梅克爾傳記新書發布

（德國之聲中文網）這個春日的周一早晨，在位於柏林菩提樹下大道（Unter den Linden）的德意志銀行禮堂裡，一派喜悅的氣氛。《南德意志報》（Süddeutschen Zeitung）外交政策編輯部主任柯爾內利烏斯（Stefan Kornelius）撰寫的梅克爾總理傳記新書推介會在這裡舉行。這部傳記雖然不是梅克爾本人授權，但卻顯然也得到了總理女士的贊許：她親自出席了這場新書推介會。

不僅如此，梅克爾還帶來了一位客人共同慶祝，那就是波蘭總理唐納德‧圖斯克（Donald Tusk），巧的是星期一（4月22日）還是他56歲生日。不過，在致詞的時候，傳記作者柯爾內利烏斯卻提到了顯然不太符合喜慶氣氛的另一個"紀念日"：整整三年前，也就是2010年的4月22日，歐洲統計局（Eurostat）公佈了希臘國家債務的駭人數字。"所以，今天也是歐元危機的三歲生日"，柯爾內利烏斯三句話不離自己記者的本行。

安格拉‧梅克爾：危機總理

歐元危機與總理--這是當下眾多討論的核心，其實也是這本傳記的一個中心內容。不過柯爾內利烏斯在這本傳記中還是著重回顧了梅克爾在外交方面的作為，包括她與以色列和美國之間維持親密關係，與俄羅斯總統普丁保持一定距離--以及自由價值觀對於她來說是多麼重要。而在歐洲，這一價值觀對於梅克爾來說不再是抽象的概念，而是勵行實踐的現實。梅克爾說："在布魯塞爾，我們不用每天去求證，是否享有自由，因為自由就在我們的生活之中。"

只是有一點：為了維系這樣的自由，歐洲必須要做出一定的改變，必須要吸取債務危機的教訓，激勵自己實施深入的改革--而對於梅克爾來說，這一系列改革的核心就是，各國必須要整頓自己的財政。面對來自希臘、塞普勒斯、西班牙和葡萄牙等危機國家不少政客如潮的批評，梅克爾回應道："債務危機國家還能不能得到救助資金，這不是我說了算，而是市場上的那些投資者們。"她強調，並非要把自己的意願強加給歐元區："我反對任何帶有霸權主義色彩的做法。"

波蘭加入歐元：志在必得！

梅克爾對於圖斯克能夠和自己站在同一戰壕裡感到欣慰。波蘭目前還沒有引入歐元，但這位波蘭總理保證，"這並非要不要的問題，而是什麼時候的問題"。儘管在他的國家內部，關於加入歐元區是否有意義存在巨大的爭議。圖斯克說："將歐洲一體化的精神繼續發揚光大，穩固其機制，這比單個國家財政問題要重要的多。"

在歐元危機中，圖斯克完全站在梅克爾一邊。他的支持立場甚至都有些過度堅定不移，導致他破壞了一項外交行為規則--那就是作為一國總理不能介入他國的選舉事務。圖斯克說："正是在這樣的危機階段，德國由梅克爾來執政才顯得格外重要。"這句話讓坐在一旁傾聽的梅克爾也大為吃驚。

歐洲和福祉之地，不能自然劃等號

在受到這般贊譽的背景下，梅克爾當然也要利用這友好的氣氛，進一步闡述她對於歐洲遠景未來的設想。畢竟她也因為走務實主義路線而被指責根本沒有遠景規劃。梅克爾說："我們能否維系富裕的生活和自由的價值觀，只有我們自己來決定，不是別人。 "美國人傾向於在美國投資，日本人也傾向於在日本投資，這是文化所決定的。"而假如我們不能解決危機，歐洲的投資者卻會毫不猶疑地把資本投往其他地區。"梅克爾指出，在一個中國正在崛起成為超級大國、印度也緊追其後的世界裡，歐洲和福祉之間，並不能自然地劃上等號。因此，歐洲要做的，就是進一步推動一體化（比如在教育政策和稅收政策領域），保護好歐元，同時又處理好債務問題。

擁有波蘭血統的德國總理

在梅克爾說這番話的時候，圖斯克頻頻點頭贊許。這位波蘭總理和德國總理之間的關係有多麼密切，從他們自己"爆料"的下面這個軼事中就可見一斑：柯爾內利烏斯在傳記中寫道，梅克爾的祖父名叫路德維希‧卡什米爾查克（Ludwig Kazmierczak），來自波蘭的波森省（Posen）。圖斯克坦言，自己長時間以來根本不知道這一淵源。所以在和梅克爾一起吃飯時他們就談起了這個話題。自稱是"四分之一個波蘭人"的梅克爾說："我還請求唐納德，教我用波蘭語怎麼念我祖父的姓。"

只有在談到足球時，兩位總理永遠是針鋒相對："我們把克洛澤和波多爾斯基都給了你們"，圖斯克提到為德國國家隊效力的兩位波蘭後裔球員，"但你們別想得到萊萬多夫斯基（Robert Lewandowski）！"當然這本來也是不可能的，被譽為"進球機器"的波蘭球星雖然在德國的多特蒙德俱樂部效力，但卻已經是波蘭國家足球隊的成員，不可能為德國國家隊出徵了。不過，即使是一國總理，也不可能預知未來……

作者：Jens Thurau   編譯：雨涵

責編：石濤