承受煎熬尋找挑戰─訪余男

德國之聲：余男你好！非常榮幸能在柏林電影節上第三次見到你，能介紹一下你和柏林電影節的淵源嗎？

余男：要說和柏林電影節最早的淵源，就是當年在電視上看到《紅高粱》在柏林獲獎的時候，因為那時候國內還沒有太多的關於國際電影節的報導，我們的電影一下子拿到了一個大獎，看到劇組獲獎回來在機場拍照，大家都很興奮。然後就是2003年，我參加演出一個法國導演的電影《狂怒》入選當年柏林電影節的Panorama（影片大觀）單元，04年的《驚蟄》在Panorama（影片大觀）單元，07年《圖雅的婚事》是參賽片，然後就是現在這次了。

德國之聲：這次是做評委，恭喜你!

余男：謝謝！

德國之聲：觀眾都知道你和王全安導演合作得比較多，而且你們合作的影片都比較有份量，在國內和國際電影節上得到很多獎項，通過你和王導演的合作，對他電影藝術上的成就和今後的發展方向有什麼評價呢？

余男：不敢評價，真的我不敢評價，只是有一個願望，希望他一如既往地拍出更好看的電影。

德國之聲：西方媒體對中國電影的審查制度一直比較關注，他們認為，中國電影的審查制度是影響了電影市場和品質的一個因素，對這個問題你是怎麼看的呢？

余男：對這個問題我沒有太深的看法，我覺得大家應該對這個問題忽略過去，因為現在它不應該成為一個問題，中國每年都有很多制度內和制度外的電影，這不是決定一部電影好壞的主要因素。現在拍攝電影的自由度很大，你有才華，你有願望，你的目的很清楚，那就去拍呀！比如商業片，過去中國幾乎不拍商業片，現在卻有很多，在票房上我們的商業片要超過國外的進口的大片，我覺得這就是進步，也中國電影市場最大的變化。

德國之聲：你是一位很優秀的演員，你從作為女演員的立場看，中國電影的商業化對演員的前途和對影片的選擇是否會有影響？

余男：我覺得演員在這方面還是比較自由的，但作為演員你不能去想太多，你要演什麼電影塑造什麼樣的角色，是你自己的事情，別人如果不用你不要有太多的遺憾。

德國之聲：你的意思是說，通常情況下演員還是很被動的。

余男：我覺得演員本身就是一個被動的職業，就算你自己當了導演找到一個好劇本有主動權了，但也不能保證百分之百的成功。所以我認為，作為女演員要想成功，首先才華很重要，另外機會也很重要。

德國之聲：記得上回採訪你是在《圖雅的婚事》獲得57屆柏林電影節金熊獎的時候，當時很多西方記者都說余男是在本色表演，當時我就提出了異議不知你是否還記得，我說余男不是本色表演，因為你的本色應該是屬於很氣質很靚麗那種。

余男：對，當時在他們沒看到我的時候都說我是本色表演，等一看到本人之後就覺得反差很大。

德國之聲：你是不是很喜歡去塑造和自己反差很大的角色？

余男：我喜歡那種不太一樣的感覺，就是挑戰性特別大，很較勁的角色，因為那種過程很享受。，比如你生活中就是很輕鬆的，而你選擇的工作又是輕輕鬆鬆的，好像做與不做都無所謂似的，我覺得那樣就特別沒意思。所以我特別喜歡拍戲的時候心裡承受特別大的煎熬，很受折磨的角色，但這是和創作有關的，不是個人的。我覺得那種享受特別好，這樣的挑戰性對我很重要，不能太舒服，當你一心要做好一件事的時候絕對不是一個舒服的過程，但心裡的那種快感是有的，這個過程一定是很折磨人的，折磨和快感，這兩種感覺是在一起的，對我來說，這才是工作，如果休息就是完全的休息。到目前為止，我還從來沒有拍過一部演起來很容易的電影。

德國之聲：你來柏林這麼多回，這回你是評委了，是否和以前有什麼不一樣的感覺？

余男：工作性質不一樣了，以前可以輕輕鬆鬆地出去玩，去逛街，這回是真的沒時間了，不過感覺非常好，如果在北京進電影院看電影的話，一次也就看一部，這回卻能一下子欣賞那麼多影片， 那麼多來自世界各地不同風格的影片集中在柏林放映，而且這些影片都是千挑萬選出來的，這個機會真是太難得了。

德國之聲：王全安導演的《團圓》作為給柏林電影節60歲生日賀禮的開幕片，觀眾對它寄予了很高的期望，從放映效果來看，你感覺他的預期目的和效果達到了沒有？

余男：這個不能說，因為它是參賽片，比賽還沒有結束，如果不是參賽片我會評價的，不管怎樣，我都為他驕傲。

德國之聲：謝謝余男接受我的採訪！

採訪記者：黃雨欣

責編：樂然