把爵士樂帶到中國的德國人

作為一個文化領域的先驅，霍吾道在中國完成了很多史無前例的壯舉。2004年，德國搖滾樂明星林登貝格應邀，帶著他的多媒體舞台劇「大西洋故事」首次到中國演出。中國搖滾歌手崔建的德國巡迴演唱會也是在霍吾道的策劃下完成的。

「中國讓人上癮，「 來自德國巴登符騰堡州，現年48歲的霍吾道對中國的感悟。事實上霍吾道在中學和大學時代就開始組織各種文化活動，為青年協會工作，並建立了一個非主流電影院。70年代末他從柏林輾轉到台灣學習漢語，之後在北京從事語言教學工作。

在中國的事業不管是風平浪靜，還是遇到坎坷，總之發生的一切都令霍吾道心迷神往。他說：「 我總是想做一些開創歷史先河的事情。 「 目前，他和他的公司「北京聯合動力文化藝術發展有限公司「是一家專門從事策劃，並舉辦各類全新概念文化活動的公司. 例如，他們邀請德國音樂人到中國演出，為中國年輕的音樂人提供一個與歐洲樂隊交流的平台。在中德建交三十周年之際，霍吾道曾經組織了一個為期兩周的，直接參與人數達二十萬的大型活動。據悉，這是他在中國舉辦過最具轟動效應的活動。

他甚至還被邀請在2008年奧運會開幕式舉行一場音樂會。但霍吾道卻放棄了這個邀約，他說：「 因為在我們的工作計劃中已經有太多工作要去完成，我們幾乎沒有多餘的時間去考慮其他工作。 「 八十年代末，霍吾道開始陪同到中國工作的德國藝術家1989年，他在北京組織了第一場地下音樂會。他說：「我當時很天真，只是把它作為我的一個純粹愛好和學習的過程。「1993年，第一屆國際爵士音樂節被中國官方批准在北京舉行。據霍吾道介紹，「開始的時候政府會對我有一些猜疑，因為你要宣傳或傳播一種音樂形式，就必須很自然的想到一個政治目的。「

北京國際爵士音樂節至今為止共舉辦了八屆，每次觀眾都有三萬人次之多，可以堪稱是北京文化活動的高峰。當時這種由私人組織策劃，企業贊助的音樂活動在中國還是絕無僅有的。現在看來這個事業的發展是水到渠成的。但霍吾道還在為每次獲取中國官方演出證明或是尋找投資單位而辛苦奔波著。

目前，還沒有一個外國人可以和霍吾道一樣在中國舉辦這樣的文化活動。至於為什麼，他說：「我猜是因為我對音樂始終投入熱情並且克服困難。 「 2000年，他成立的北京聯合動力文化藝術發展有限公司，從當初的兩個員工一直發展到今天的三十人。今天的北京，如果商界名流或政府要人想舉辦一個展覽，活動或是音樂節，霍吾道時刻準備著。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de