挪威血案倖存者重返於特島悼念遇難者

導致77人死亡的恐怖襲擊過去近一個月之後，劫後餘生的倖存者重返於特島。周六，上千人在島上參加了哀悼大屠殺遇難者的活動。他們當中除了數百名倖存者之外，還有親朋好友與家人。他們乘坐渡輪和軍方船隻登上於特島。7月22日日，右翼極端分子布萊維克（Behring Breivik）在該島槍殺了69人。挪威首相史托騰柏格也參加了島上的祭奠活動。

重返血案現場，磨練堅強

在於特島參加挪威社民黨青年夏令營活動的年輕人遭到大屠殺之前，兇犯在首都奧斯陸的政府所在地製造了一起嚴重爆炸襲擊案，導致8人喪生。
重返血案現場有助於倖存者堅強地面對這一慘案，同時，年輕人也希望大屠殺過後擺脫於特島留下的陰影。被槍手殺害的最年輕的遇難者只有14歲。

周五，布拉特曼(Trond Blattmann)和其他受害者親屬一起登上了這個小島。他想親眼看一看他的兒子死前度過生命中最後幾個小時的地方。他說："我非常，非常的難過。但是能夠來到發生血案的地方看看很好。我可以說，我對所發生的這一切的所有疑問和想法都找到了答案。所以我認為，和遭受同樣命運的其他家庭一起來到這裡看一看很好"

挪威前社會民主黨青年組織負責人馬丁‧亨裡克森（Martin Henriksen）對挪威廣播電台的記者說： "重返血案現場，對很多人來說都有心理障礙。但這是困難哀悼活動的一個重要組成部分。"7月22日槍手在島上開始瘋狂向人群掃射時，亨裡克森正在岸邊等待前往於特島的渡輪。在回憶當時的情形時他說： "我驚呆了， 那裡正在發生的事情讓我極度擔憂。"

為了愈合心理創傷

周五，先是遇難者親屬獲准登上於特島。這一安排主要是為了幫助他們克服痛失親人的心理創傷，但是這一過程本身也令人充滿悲傷。周六，每位倖存者都可以攜帶一名親屬或者朋友上島。年輕人希望在島上參加討論會，或許還一起唱歌，就像從前參加夏令營時那樣。大家的目標是，讓遭到血案浩劫的於特島獲得新生。

挪威衞生局的英格‧拉爾森認為， "對於許多人來說，這只是在重新徵服於特島的道路上邁出的一小步。許多機構都派出專家小組同遇難者親屬和倖存者一同上島，陪伴他們祭奠死者。

本周末，挪威再次沉浸在哀悼的氣氛中。周日，全國哀悼期正式結束之際，遇難者親屬，倖存者和當時的救援人員將在首都奧斯陸將舉行哀悼活動。挪威皇室及全體內閣屆時也將出席。

周四，第77名遇難者被安葬。製造了爆炸襲擊案和槍殺案的兇犯對全部罪行供認不諱，他將被繼續單獨監禁4周至9月19日。之後法院將重新做出裁決。