敘屠殺事件：衝突方各執一詞

死者多為反對派和倒戈士兵

根據聯合國觀察團的估計，叛逃士兵和反對派所居住的房屋遭到了有目標的轟炸。幾乎所有死者都為男性，其中數十人為持有武器的反政府武裝成員。觀察團發言人格薩（Sausan Ghoseh）表示：

"我們可以確認的是，這裡在周四進行過一場軍事行動。進攻的目標是反對派人士和持有武器的倒戈士兵的房屋。我們對遭襲建築進行了現場檢查，發現了大灘的血泊和噴射的血跡，還有很多彈殼。在這場衝突中，肯定動用了大量的武器，包括重炮、手榴彈等重型武器，還有輕型武器。"

擁有炮彈和手榴彈的只能是阿薩德總統的部隊。這就明確證實，政府軍違反了安南提出的和平計劃。根據這一計劃，衝突雙方不僅要停火，而且政府軍還應將所有重型武器撤出居民區。不過，這位觀察團的發言人並沒有提到具體的死亡人數。

大馬士革反唇相譏：安南在撒謊！

與此同時，敘利亞政府方面仍然堅持宣稱，特萊姆薩沒有發生屠殺事件，政府軍攻擊行動所針對的只是"恐怖分子"，而不是平民。對於聯合國敘利亞問題特使安南提交的報告中所提到的炮彈、坦克和直升機，大馬士革政府也堅決否認曾在特萊姆薩使用這些重型軍事資源。

周日，敘利亞外交部一位發言人表示，安南對事件的經過進行了不符事實的報導。這名發言人在接受記者提問時表示："政府既沒有出動軍用飛機，也沒有動用坦克、直升飛機或者炮彈。我們使用的最大型武器就是防坦克導彈發射車。"與此同時，他還駁回了反對派所報導的死亡人數，並聲稱當時並沒有超過100人死亡，只有37名反政府武裝人員和兩名平民在衝突中喪生。

反對派疾聲呼救

敘利亞反對派全國委員會主席賽義達（Abdelbaset Seida）在特萊姆薩事件發生之後緊接著就發出呼籲：

"相關的決議必須上升到必要的級別。針對敘利亞所發生的一切殺戮，必須迅速做出行動。包括使用武力干預在內的一切選項都應該成為可能。我們不能面對每天發生的系統性謀殺坐視不管。敘利亞人民不能坐以待斃，國際社會必須承擔責任。"

德國外長韋斯特韋勒對敘利亞新近發生的這一暴力事件也表示強烈譴責，並認為阿薩德政權要對此負全部責任。他呼籲聯合國安理會必須立刻行動起來。

作者：Jens Wiening  編譯：雨涵

責編：張筠青