教皇的信－中國教徒緣慳一面

根據法新社周二在北京市天主教南堂的觀察，數百名參加彌撒的信徒並沒有討論教皇的公開信，彌撒的主持人對教皇的公開信表示沉默。教徒們僅僅表示，他們聽說教皇發表了公開信，但是卻沒有機會看到。

上周末，教皇本篤十六世通過五種語言，其中包括簡體中文，向中國的天主教徒發出公開信，要求1500萬天主教徒團結，並呼籲中國政府尊重真正的宗教自由。

中國外交部發言人秦剛呼籲梵蒂岡不得以宗教為名，干預中國的內政。天主教愛國教會的副主席劉柏年代表中國官方教會，對教皇的信表示謹慎的歡迎。他說，教皇的信表達了對中國天主教徒的愛和關心。香港樞機主教陳日君表示，教皇使用了宗教語言，並沒有使用政治語言。

香港基督教協進會執行幹事陳劍光博士認為，大陸的天主教機構還需要時間消化教皇的信，「教皇剛剛發表的公開信，很多人還沒有看。而且教皇的信很長，中文有50多頁。等大家看完了以後，才能夠做出回應。而且和以往教皇不同，本篤十六世是神學家出身。他撰寫的文章很長，內容很細，學術性很強，如同一份很深入的神學論文。不是看一遍就能夠明白的。原來的教皇寫的信一共一兩頁，一看就明白了。現在教皇的信就算是神學家看了兩遍還要再看。」

陳劍光博士認為，教皇本篤十六世在信中發出了明確的訊號，那就是，梵蒂岡希望能夠與中國的關係正常化，「初步來看，教皇的態度是很清楚的。他希望能夠和中國的天主教徒關係確定一個清楚的發展方向，並且和中國有關部門保持對話的渠道。教皇對此進行了清楚地解釋。」

目前，梵蒂岡是歐洲唯一一個與台灣保持外交關係的國家。中國政府認為，這是中梵恢復關係的主要障礙。陳劍光博士說，梵蒂岡已經多次表示，台灣不會是恢復關係的障礙，「公開信中並沒有提到台灣。台灣的問題梵蒂岡在以前的文件中已經說得很清楚了，只要北京願意，梵蒂岡的辦事處立即搬到北京。這一意願已經表達了很多次了。」

中國官方媒體並沒有報導教皇的公開信。據梵蒂岡的通訊社亞洲新聞社報導，這封信已從中國天主教網站上消失。這封公開信在梵蒂岡天主教庭的主頁上可以下載，可是，這個原來在中國還可以上的主頁這幾天也被中國封了。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de