新冠危機重創在華德企
2020年8月2日
（德國之聲中文網）新冠危機使得在華德國公司的營業額蒙受嚴重損失。預計新冠危機還將持續較長時間。周三（7月29日），德國海外商會的萊恩哈特（Ulf Reinhardt）在北京介紹對在華德企進行的調查結果時表示："若想讓生意恢復到新冠危機前的水準，估計要等到明年。"
將近四分之三的在華德企表示，生產能力正在恢復，但不確定性仍然很大，尤其是在 需求和銷售方面。
萊恩哈特說："二分之一的受訪德國公司預計2020年銷售額將出現2位數的下降。"他說，這是"一個令人不安的數字。"中國的持續入境限制以及資金流動問題是公司面臨的三大挑戰之一。新冠病毒不僅帶來新的挑戰，同時也加劇了投資條件、網路使用和在當地融資等既有問題。
去年12月初，中國首次發現新冠病毒感染病例，至今年3月，基本上控制了病毒的傳播。然而新冠病毒卻在其它國家迅速蔓延。德國商會認為，作為世界第二大經濟體的中國，對全球的經濟復甦起著關鍵的作用。但是德國企業家希望為其在中國的投資決定尋找更多的計劃安全性。
在新冠危機和美中貿易戰的背景下，企業家們也擔心這一趨勢最終導致國民經濟體的脫鉤及可能給全球供應鏈帶來的影響。德國海外商會的調查報告指出："一些企業擔心，在產生系統標準的同時，技術冷戰與之並行。"因此，為了提高人們的信心，中國應該爭取在年底前與歐盟就投資保護協議達成一致。
德企認為，中國應該進一步開放市場，創造公平競爭的條件，減少投資障礙並削減國有企業的作用。涉及中國的旅行限制，在華德國企業要求在對等的基礎上實行統一的檢測和隔離規定。此外，德國企業還要求恢復其在中國的有效居留許可。
德國海外商會表示，由於危機正在推動數字化進程，因此有必要減少對網路的使用限制，方便更快的上網。在此，德國商會沒有直接觸及對很多外國網站和社群網站进行封鎖的中國"長城防火牆"的審查問題。商會還表示，就網路安全制定"透明和適當的"、也允許跨境數據流通的相關規定也是必要的。
由於許多公司因新冠疫情很快出現資金短缺問題，因此，德國海外商會還要求為德國公司在中國獲得貸款提供更多方便。特別是一些中小企業很難在中國的銀行獲得足夠的貸款。德國商會認為在這方面也應制定透明、合理和更方便的貸款規定。同時應該為跨境支付提供更多的便利。
李京慧/凝煉 （德新社 ）
© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。