新納粹組織NSU審判案一年大事記

（德國之聲中文網）NSU（國家社會主義地下組織）審判案進展緩慢，結束期難以預估。以下是該審判案一年大事記：

2013年4月17日

NSU審判案開庭前夕便發生激烈爭議：根據時間表，對主要被告比婭特‧切培（Beate Zschäpe）及另外4名被告的庭審應於當天在慕尼黑的州高級法院開庭。然而，法院在開庭前兩天決定推遲開庭日期3星期，原因是，在有關媒體採訪席的分配上存有爭議。為此，媒體採訪席需重新分配，尤其是要確保境外媒體的席位。受害人及家屬利益的代表人約翰（Barbara John）指出，對受害人和附帶起訴人而言，這已然是一種災難。

2013年5月6日

一開庭，審判案便陷入僵局。在辯護方提出兩項「迴避申請」後，法庭決定開庭期延至5月中旬。附帶起訴人加姆澤‧庫巴西克（Gamze Kubasik）稱，審判案再度推遲，讓她「深為震驚」。開庭當天，主要被告切培在庭上的所做所為讓作為附帶起訴人的受害者家屬難以理解：儘管背對攝影記者進入法庭，身著正裝的切培一臉笑意，並不斷開玩笑，毫無悔意。

2013年5月14日

聯邦檢查官迪默爾（Herbert Diemer）宣讀對涉嫌新納粹恐怖分子切培及另外4名被告的起訴書。切培受控參與了NSU的所有犯罪行為。庭上發生控辯方之間的激烈言辭交鋒。附帶起訴人的數量從77人增至86人，其中有多名科隆釘子炸彈襲擊案受害人。

2013年6月6日

被告霍爾格‧G在NSU審判程序中聲音哽咽，宣讀一份事先準備的聲明，就自己的行為向受害人家屬謝罪：「我對犯罪行為的可怕規模深感震驚」。他稱，他願意為他所犯的那部分罪行承擔責任。霍爾格‧G承認，曾向極右翼組織NSU三人集團提供證件。不過，他否認瞭解該團伙的恐怖主義犯罪行為。

2013年6月11日

被告卡斯滕‧S「坦陳」事實。他一邊流著眼淚，一邊講述是如何給NSU恐怖團伙弄來一支手槍的。根據他的說法，是極右政黨—德國國家社會主義黨（NPD）的前領導成員沃爾勒本（Ralf Wohlleben）授意他弄手槍的。沃爾勒本現在也坐在被告席上。現年33歲的卡斯滕‧S退出了新納粹，目前受到聯邦刑事局（BKA）的「證人保護項目」的保護。9天後，卡斯滕‧S對遇害人家屬這樣表示歉意：「我想對您們表達我深切的同情」。在庭上，他總是迴避面對攝影記者。

2013年8月6日

切培的沉默：這位主要被告堅拒開口。即使是主審法官問她個人感受，她也讓3名官方指定的辯護律師替自己作答。經過32個庭審日，進入為期4周的夏季休庭。州高級法院證實，NSU審判程序可能需要2年或更長時間。

2013年9月12日

一段15年前的電視錄像引發爭議。1998年，一名州刑事局官員在中德意志電台（MDR）的節目「刑警現場」中指出，極右翼圈內暴力傾向增長。1998年1月26日，NSU三人集團住所被搜查後，受到通緝的這3個人去向不明。當年，切培20歲。

2013年10月1日

一名謀殺受害人的父親在庭上發出控訴。伊斯邁爾‧約茲加特（Ismail Yozgat）泣不成聲地問道：「你們為什麼要殺死我的兒子？」他的兒子哈利特是涉嫌遭NSU槍殺的總共10人中的第9人。21歲的哈利特在他工作的卡塞爾的一個網咖裡被害，死在父親的懷中。約茲加特在庭審中難以自持，嗚咽出聲。

2013年11月5日

一名NSU受害人的女兒發出控訴。加姆澤‧庫巴西克（Gamze Kubasik）陳述了父親遭謀殺後全家所經歷的痛苦：警方當時針對受害者及其家人展開調查，很快，有關這個有3個孩子的一家之父的謠言謗語四起。多特蒙德警方當時不願根據作案人可能來自極右陣營的猜測作調查。現在，女兒庫巴西克要求得到百分之百的澄清。

2013年11月18日

被告蒙德洛斯（Uwe Mundlos）的父親西格弗裡德在庭上出言不遜，謾罵主審法官格茨爾（Manfred Götzl）是「小人一個」。格茨爾法官威脅對這位67歲的數學家採取措施，以維護法庭秩序，但還是安排繼續庭審。西格弗裡德‧蒙德洛斯指控憲法保護機構對他的兒子加入極右翼團伙也應承擔部分責任。他對NSU受害人家屬表示同情。同時，他本末倒置，間接表示，涉嫌恐怖分子—他的兒子和另一名被告伯恩哈特（Uwe Böhnhardt）也是受害人。旁起訴人律師沙爾默（Sebastian Scharmer）認為，這是對NSU受害人家屬的大不敬。

2013年12月20日

一位鄰居沒有做出對切培有利的陳述。切培受到的起訴中也包括參與了對夏洛特‧E的未遂謀殺。2011年9月4日，切培將她與伯恩哈特和蒙德洛斯在茨維考（Zwickau）共同居住的一套住宅焚之一炬。有行走障礙的夏洛特‧E就住在隔壁。當時，整所房子都著了火。所幸侄女們動作迅速，這位老嫗才倖免於難。被告事先是否曾向她發出過警告？同這位現年91歲老人進行影片詢問的嘗試未能成功。夏洛特‧E體力不支，在影片詢問過程中打起瞌睡。聯邦檢察署計劃不久後直接在老人所在的養老院裡再作一次詢問。

2014年1月16日

一個NSU謀殺案疑點重重。基塞韋特（Michele Kiesewetter）死於2007年4月底，是NSU的最後一個犧牲品。她在午間休息時遭槍殺，她的同事阿諾爾德（Martin Arnold）受重傷。4年後，這兩名警察的公務手槍和其他證據在那輛被燒毀的房車裡被發現。伯恩哈特和蒙德洛斯的屍體便在房車內。

2014年3月12日

一名憲法保護局官員在現場：當土耳其裔的哈利特‧約茲加特（Halit Yozgat）被槍殺時，黑森州刑警局官員安德烈亞斯‧T就在事發現場的那家網咖裡。但他卻說，他當時一點都沒有注意到。他稱，他那天在網咖上了尋找伴侶網站，他不能說明這是否與公務有關。他最終被中止了公職。他在審判案中的出場表現引起大嘩。

2014年4月3日

涉嫌作案人蒙德洛斯的母親這樣評價切培：「當年，她是一個親切、可愛的姑娘。」這位證人說，今天是這麼多年來頭一次再見到切培。她稱，切培總是友善、助人為樂。其他鄰居以前也有過類似的評語。

2014年5月6日

NSU審判案整整一年。何時結束無法預期。已經確定的庭審日還至少有70個。迄今，沒有跡象顯示，在以後的審判進程中會有大的意外—除非，主要被告人切培打破沉默。

作者：Christina Maria Hövelhans 編譯：凝煉

責編：石濤