日本就朝鮮半島殖民歷史道歉 韓國反應平淡

日本首相再次就殖民歷史道歉

今年是《日韓合並條約》簽署100周年，該條約標誌日本在朝鮮半島36年殖民統治的開始。8月10日，日本首相菅直人發表講話，就這一段殖民歷史表示道歉。他說，當年韓國人民"被迫接受殖民統治，被剝奪了土地和文化，民族自尊受到深刻的傷害。"為此，日本再次表示反省和歉意。

這並不是日本領導人第一次就殖民和戰爭歷史作出官方表態。1995年8月二戰結束50周年之際，日本首相村山富市曾發表講話，稱日本的殖民統治和侵略給亞洲國家人民造成巨大痛苦和傷害，並對此表示反省和道歉。2005年，時任首相的小泉純一郎也為日本在戰爭時期的侵略行為公開道歉。

韓國媒體對菅直人的講話作出了積極反應。韓國國際廣播電台特約撰稿人馬哲對此的總結是："韓國媒體的大致看法是，菅直人不顧保守勢力的強烈反對，以及參議院選舉慘敗後動蕩不安的國內政治局勢，發表了這樣一個談話。此次談話是通過日本內閣議決發表的，由此可以看出日方的誠意。從以上的表述可以看出，韓國媒體對菅直人的表態還是持一個比較積極肯定的態度。"

"希望成為全體日本國民的共識"

但韓國官方對菅直人講話的反應相當平靜。韓國外交通商部發言人對日本首相的表態表示肯定，但同時表示希望這能成為全體日本國民的共識，希望日本能通過正視自己的歷史，使日韓間發展出夥伴關係。相當一部份韓國公眾也對日本的善意姿態持保留態度，馬哲表示：

"韓國社會也有不少人持不同觀點。認為此次談話仍然不能達到韓國國民的預期。最重要的問題還是，日本沒有果斷承認《韓日合並條約》的無效。有分析認為，日本政府擔心，如果承認韓日合並的非法性，可能涉及到強制徵用受害者賠償等一系列問題。"

除了沒有承認合並條約的非法性，日本首相表態的侷限性還在於，避開了強制徵用者和慰安婦等敏感問題。儘管日本還宣佈，將向韓國歸還在佔領期間強制徵用的受害者遺骨，以及《北韓王室儀軌》等歷史文物。但不少韓國人認為這樣的象徵性動作並不具有實質意義。

日韓關係：問題多、變數多

日本首相的這次談話僅針對韓國作了道歉。有中文媒體指出，天安艦事件發生後，韓日兩國加強了在安全領域的合作，日本希望借此機會，為雙邊關係發展清除障礙。民主黨執政後，日本政府實行了重視亞洲鄰國的外交政策，但短期內尚未取得明顯的成效。馬哲認為：

"其實韓日還有很多問題亟待解決。比如最關鍵的獨島問題，這個問題很可能讓兩國關係陷入僵局。日本預定於8月底發表的國防白皮書也將給兩國關係帶來新的變數。此外日本部分政治家在侵略歷史的問題上還是常常大放厥詞，這也是令韓國一些媒體和國民感到憂慮的問題。"

因此，日本首相的講話將給日韓兩國關係帶來何種長期的影響，仍是個未知數。菅直人在發表講話的當天，在一個記者會上重申，他在任期內不會參拜靖國神社。

作者：葉宣

責編：石濤