本網專訪：中國向國外開放頂級域名.cn

德國之聲記者：愛德樂女士，您好！中國向國外公司和組織開放.cn頂級域名，這一舉動引起對中國市場感興趣的外國公司的極大興趣。請問，外國公司註册.cn域名的最主要動力是什麼？它能給外國公司帶來什麼好處？

愛德樂女士：每個國家都有代表自己國家的國際頂級域名，如美國的.us，德國的.de等等，有這樣域名的網址讓人一看就知道它是在哪個國家之內。對於哪些想在中國做生意或與中國有關的公司和實體來說，他們都希望自己的網站能引起中國用戶的興趣；如果他們的網址擁有.cn域名，他們得到中國用戶認同和接受的機會就會更多。

德國之聲記者：也就是說，.cn的主要好處就是讓中國用戶在心理上覺得他們面對的是已經「紮根在中國」的外國公司，對嗎？

愛德樂女士：對。除此之外還有很多好處，例如擁有.cn域名方便中國用戶的記憶，也更利於中國的網路搜索引擎的檢索。

德國之聲記者：很多國外公司網站都是以.com命名，例如西門子公司的siemens.com極為簡潔，如果加上一個.cn就變成了siemens.com.cn，網名變得長了，不是反而不方便人們記憶了嗎？

愛德樂女士：.com的意義和.cn的意義是不一樣的。.com常常代表的是公司的名分，而像.cn這樣的頂級域名則明確告訴你一個網站的地域歸屬。我想西門子公司作為一家德國公司，肯定也會註册一個.de域名。在加拿大，大部分的公司都更願意以.ca域名在網路世界裡展示自己。

德國之聲記者：外國公司註册這樣一個域名要花費多少錢？

愛德樂女士：一般來說，一個.com域名在國際上的通行年收費標準是10到20歐元左右；外國公司在中國以外註册.cn，由於管理操作上相對複雜一些，收費應該大約在50到100歐元之間。但是對於公司來說，這麼小的一個成本是完全可以承受的。

德國之聲記者：感興趣者從什麼時候可以開始提出申請？

愛德樂女士：.cn域名的中國以外註册將於今年12月由NeuStar公司和中國計算機訊息中心CNNIC開始操作。NeuStar公司是中國計算機訊息中心在.cn域名註册方面唯一的海外授權合作夥伴，也就是說那些有意提供.cn域名註册服務的非中國公司必須要與Neustar公司合作才能得到註册認證。有意登記.cn域名的外國公司和實體可隨時關注www.neustar.biz上的最新消息發布。

德國之聲記者：註册.cn需要多長時間？註册費如何結算？

愛德樂女士：.cn的註册將採用即時聯機註册，幾分鐘之內就可完成。註册費將通過由網路服務供應商(ISP)與申請人結算。例如，一個德國公司是通過1&1公司建立的網站，那麼其註册費將通過1&1公司結算。

德國之聲記者：.cn域名開放也意味著中國在政治上的更為開放嗎？

愛德樂女士：絕對是這樣的！中國今年開始加入了世界貿易組織，其結果就是中國準備履行世貿成員國應該履行的義務。中國的網路市場是世界上發展最快的網路市場，中國向國外開放.cn域名，就是在向世界開放上邁出了更大的一步。

德國之聲記者：眾所周知，中國政府對網路的內容進行著嚴格的控制和監督。外國公司註册的.cn網站會不會處於中國的新聞檢查之下呢？如果一個網站傳播了一些敏感內容，會不會遭到封殺？

愛德樂女士：對於來自國外的網路内容，中國有自己的檢查方式，這對於那些非.cn域名網站來說也是如此。不過，對網路的這種檢查並不會導致一個外國公司或實體失去已經註册的.cn域名。

德國之聲記者：外國公司可以通過Neusatr公司申請中文實名域名嗎？

愛德樂女士：CNNIC從2000年開始進行中文實名域名註册試驗。目前由於管理和技術標準等問題尚未最終解決，我們暫時不會代理中文域名的國際註册工作。也許到明年情況會有變化，那時我們當然會願意做這方面的代理工作。

德國之聲記者：謝謝您抽出時間接受我們的採訪。