1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

李紹州:成也齊達內 敗也齊達內

李紹州 評論2006年7月10日

世界盃落下了帷幕,一個月過著歐洲時間生活的中國球迷今天可以倒回時差了。天天熬夜看世界盃,為的是看到精彩絕倫的比賽,但是在7月9日這個晚上,一定很多球迷會感到失望。這篇評論由德國之聲和搜狐體育聯合發表。

https://p.dw.com/p/8kMx
黯然退出足壇圖片來源: AP

法國與義大利的決賽,如果有人說這是一場最精彩的比賽的話,那多半是義大利的球迷了。除了齊達內的紅牌和點球大戰外,其他時間裡都很難稱得上是一場世界盃最高水準的比賽。冠軍爭奪戰遠沒有第三名爭奪戰精彩,建議國際足球總會今後改變賽程,讓球迷在世界盃最後一場比賽裡享受到真正的快樂。

成也齊達內,敗也齊達內。對於齊達內來說,世界盃變成了世界悲。沒有人能理解齊達內為什麼會在那一瞬間突然變成一隻發瘋的公牛,即使義大利隊的馬特拉齊用確實髒話來故意激怒的話,我們也難相信這一個球場上的藝術大師會有如此的「壯舉」。這個疑問只能讓心理專家去分析了。

齊達內本來可以非常完美地成為一代球王,甚至還可以在職業生涯裡作為法國隊長最後一次捧起大力神杯,非常體面非常經典地離去。但是他閃亮的光頭不僅撞倒了馬特拉齊,也撞倒了那座獎杯。齊達內會為自己的沖動感到後悔,我也相信,馬特拉齊也將會自己的言語而會惶惶不安。

但是一個有污點的偉大球員將依然偉大,就像馬拉度納一樣,齊達內在世界足壇裡將永遠會有他的位置。今天上午,國際足球總會把本屆世界盃最佳球員的稱號授予齊達內,因為這個世界裡本來就沒有完美,沒有十全十美。因此我會和其他球迷一樣原諒齊達內的失常,儘管他還沒有出來道歉。