東京人對大地震的恐懼

（德國之聲中文網）在造成巨大人員傷亡和財產損失的日本3.11大地震過去五個月後，東京地震研究所於2011年8月公佈了一項令人不安的研究報告。研究顯示，3.11大地震導致地殼變動，對東京附近的斷層造成壓力。當鄰近板塊共同作用，釋放的壓力達到臨界點時，可能引發東京附近出現裡氏7.3級地震。

考慮到東京及周邊地區人口稠密，即使是7.3級震，也可能造成嚴重破壞。「我們預測死亡人數將達到一萬」，東京地震研究所的科學家、日本地震研究委員會成員平田直志（Naoshi Hirata）這樣說。平田還表示，這樣的地震帶來的經濟損失將高達1兆美元。考慮到3.11大地震造成一萬九千餘人死亡的事實，這還只是保守估計。

向全日本人民發出呼籲

「早在3.11地震海嘯前，我們就認為東京在未來30年發生的大地震的概率高到70%。事實上，我們可以確定地說，東京大地震遲早會發生。我們不確定的是它究竟什麼時候到來」，平田說。「我們能做的就是呼籲日本民眾、學校、企業做最壞的打算，提前做好抗震準備。」

現在這一呼籲已經付諸行動。去年年底東京市中心商務區大手町、丸之內、有樂町的業主們計劃在該地區修建一個防災震中心。該中心配備醫療設施，同時作為地震災民的緊急庇護所。

三菱地產公司的應災準備

三菱地產公司的一名發言人龍一郎風野（Ryuichiro Funo）告訴德國之聲：「雖然作為一家地產企業，我們一直都有全面的應急設施，但現在我們又推行了一些新措施，以便為應災做更充分的準備。丸之內區35座大型寫字樓在該公司名下，裡面工作著 23，000名員工。

「我們在3.11大地震前就在寫字樓裡儲備了食物、水、毯子等應急用品。災難發生後，我們擴充了原有的應急儲備」，龍一郎補充說。「事實上，我們的建築足以抗強震，但是我們現在還是安裝了新的監測系統，以便可以檢測出建築物內的任何潛在危險。」。目前三菱地產公司正規劃該地區其他樓盤的建設，每個新建築裡都將包含可持續供電達72小時的應急發電機組。目前市場上最強的應急發電系統能持續供電48小時。

應急發電設備和樓底安全氣囊

在東京各處都可以看到針對防災震的準備。例如東京市政府計劃在60個公園和陵園裡安裝應急發電設備。而新干線高速列車的營運商也宣佈將重新考慮其列車設計——降低車速，縮短制動距離。目前時速高達300公里的新干線列車在地震發生時風險極大。

日本政府計劃出台新法，新法律要求大型商業建築、醫院、學校的業主和營運者定期進行抗震演習。其中一家日本公司研發出一個絕妙的抗震設計：每個建築物底部都配備巨大的安全氣囊，在地震發生時，通過托起建築物起到緩震作用。

一旦發生地震，憑借感測器安全氣囊將自動啟動。在很短時間裡，大量空氣被泵入建築物底部氣囊，將建築物托起約3釐米。氣囊的空氣供給由建築物內的一個氣閥裝置調節。該應急裝置耗資約3350萬美元，當地震結束，氣囊會逐漸放氣，建築物回到原位。

人們思想的轉變

時至今日，3.11大災難的陰影猶存。很多人當時犯了一個錯誤，在第一波小規模海嘯結束後迅速返回家園，結果導致大規模海嘯到來時被吞沒、淹死的慘劇。這些經歷給人的內心帶來難以磨滅的創傷和恐懼。

以前，日本海濱城市橫濱的中小學有三條地震演習守則：不跑、不推擠、不說話。現在又增加了第四條：不轉身回去。

作者： Julian Ryall 編譯：萬方

責編：雨涵