查韋斯再次連任委內瑞拉總統

（德國之聲中文網）委內瑞拉國家選舉委員會上周日（10月7日）晚間公佈的選舉結果顯示，查韋斯（Hugo Chávez）的得票率為54%，反對黨候選人卡普裡萊斯（Henrique Capriles Radonski）的支持率為45%，明顯落後現任總統。

據法新社報導，委內瑞拉選民此次的投票熱情空前得高，一些投票站結束投票的時間都遠遠遲於原定計劃。據統計，此次總統大選的投票率高達81%，為該國幾十年來最高紀錄。

選舉結果公佈後，查韋斯的支持者們走上街頭歡慶勝選。在首都加拉加斯，慶祝的人們點燃了焰火。查韋斯在twitter上發出了一條短消息稱："謝謝你們，我親愛的國民！委內瑞拉萬歲！(委內瑞拉獨立英雄)玻利瓦爾萬歲！"

反對黨候選人卡普裡萊斯向查韋斯表示祝賀。這位由近30個反對黨派組成的聯盟推選出的總統候選人說："我想向共和國的總統表示祝賀。"他說："我是一個民主主義者，我接受並尊重人民的選擇。"

卡普裡萊斯鼓勵他的支持者們不要將這次選舉的失利看作是一場失敗。他說："我們在整個委內瑞拉都播下了種子，我知道，這些種子一定會長成無數參天大樹。"

此次大選被看作是查韋斯擔任總統以來最艱難的一次。查韋斯通過宣傳推銷"21世紀的社會主義"和社會福利政策在社會底層獲得大量支持。

查韋斯這位左派代表同古巴保持著親密的關係，同伊朗共同"抗擊美國帝國主義"，他在拉丁美洲領導左派總統聯盟。自從查韋斯1998年年底當選委內瑞拉總統以來，他已先後於2000年和2006年兩次獲得連任。

查韋斯的競爭對手卡普裡萊斯曾在選戰中承諾，會繼續推行社會福利政策。他呼籲反對查韋斯的各個派別團結起來，與此同時他批評查韋斯推行的政策造成電力短缺、食品供應緊張和犯罪率增加。

卡普裡萊斯的政治生涯算得上是平步青雲。26歲的時候他就被選為議員，之後升任議會主席。他擔任過首都加拉加斯一個區的區長，後來在該國北部的米蘭達州擔任州長。

在上周日舉行的大選中，官方總共派出近13.9萬軍人參與投票過程中的安保工作。從投票開始到本周一，委內瑞拉國內禁止出售酒精類飲品。

綜合報導：洪沙

責編：雨涵