梅克爾訪華首日：談難民、簽合同

(德國之聲中文網)中德兩國有望在當前的難民危機中開展合作。周四(10月29日)，中國總理李克強在人民大會堂會晤到訪的德國總理梅克爾時許諾，中方將向接濟難民的相關地區國家提供更多的人道主義援助。在會談之後的聯合新聞發布會上，李克強還強調，聯合國框架也是解決眼下問題的一條良好途徑。他確信國際社會、歐盟、德國能夠團結一致共同克服危機。中國總理說"我們也將為解決敘利亞危機作出貢獻。"本周五(10月30日)，中國也將出席在維也納舉行的國際會議，討論敘利亞問題。

梅克爾則說，幫助敘利亞民眾"越快越好"。她指出，鑑於多年來的敘利亞衝突已經導致30萬人喪生、數百萬人流離失所成為難民，因此現在的時間已經非常緊迫。梅克爾強調，德國寄希望於外交及政治解決方案。李克強則回應說，面對大量難民，現在務必要盡快掌控局勢。他還指出，為了恢復地區的穩定局勢，必須要推動危機國家的經濟與社會發展、努力消除貧困。中方還表示將為難民來源國提供援助。而對湧入歐洲、德國的難民潮，李克強則表示了"痛心"；中方願意在冬季到來前提供新一輪的援助。

梅克爾則鼓勵中國付出更多努力促成敘利亞問題的解決方案。她還批評俄羅斯，稱俄軍介入後，反而導致了局勢升級，這也會導致產生更多的難民。她還讚揚了中國通過國際組織為難民危機提供的幫助。梅克爾說，世界糧食計劃署以及聯合國難民署面臨長期資金不足，由此導致黎巴嫩、約旦、土耳其難民營的糧食配給削減，這也是許多難民輾轉前往歐洲的原因。

此次會談，難民問題是雙方討論的核心。在此之外，經濟也依然是兩國關係的重點。兩國總理就深化德中經濟合作達成了一致。今後，法蘭克福證券交易所將與上海證券交易所合作，共同成立一家合資公司。雙方經濟界代表還簽署了價值數百億歐元的協議。僅空中巴士公司就獲得了價值155億歐元(目錄價格)的巨額訂單，向中國出售130架飛機。空中巴士一名發言人對德新社表示，這是公司與中國迄今簽署的最大額訂單之一，總共100架A320以及30架A330客機將在2016至2018年間交付。而德國大眾集團則與中國工商銀行簽署了戰略合作協議。

雙方還表達了加強在工業4.0領域合作的意願。此外，李克強明確表示中国将加大智慧財產權保護的力度。而梅克爾則透露，德中兩國將就網路安全簽署一份協議，並力爭互相放棄工業間諜行為。

在這次訪問前，不少分析人士曾經擔心，由於中國經濟降溫，德中兩國可能無法像以往那樣在首腦互訪期間簽署巨額經濟協議。還有人擔心，德國今後可能不再是中國在歐盟的首要經濟合作夥伴。面對這類擔心，兩國總理紛紛予以明确否认。梅克爾強調，德國在中國有著良好的佈局，而且充滿自信。而李克強則說，在這個問題上中方並無意去美化事實，重要的是尋找新的合作機遇。

此外，梅克爾還呼籲中國應在國際法庭的框架下解決南海領土爭端，確保重要海上貿易航線的開放性。