231109 EU Umweltminister Klimagipfel

目前的情況似乎顯示，在哥本哈根氣候峰會上難以達成一項有約束力的二氧化碳減排協議。歐盟各國環境部長擔心，人們會放棄達成協議的努力。德國新任環境部長勒特根警告說，絕不能讓哥本哈根的目標落空，"鑑於目前的緊迫狀態，哥本哈根會議必須成功。因為首先，哥本哈根會議的失敗將意味著我們容忍世界性氣候災難的發生。其二，這與國民經濟的生態現代化休戚相關，也與技術領先和技術革新有關。鑑於生態和經濟兩方面的原因，哥本哈根會議只準成功，不準失敗，甚至連失敗的假設都不能做。"

但是成功的定義是什麼呢？如果參加哥本哈根氣候峰會的各國首腦提出了具體的減排量目標，但並不立即簽署協議，這能夠算成功嗎？歐盟輪值主席國瑞典的環境部長卡爾格林不那麼叫真。他說："現在有人提出了兩步走的建議。但我們認為哥本哈根峰會必須一步到位。我們應該首先制定一項從內容上涵蓋一切的協議，將來再將其改寫成具體的法律條文，這也是可以的。"

歐盟為自己制定了減排目標：至2020年，將二氧化碳的排放量減少至1990年排放量的80％以下。如果有其它重要國家也參與的話，則甚至可以減至70％以下。但是美國、中國及其它一些國家迄今為止不願意為本國制定具體的減排目標。卡爾格林認為，歐盟不應該獨自行事。"我們得請求其它國家為氣候保護多做事情。因為我們知道，哥本哈根協議必須包括至2050年保持地球升溫不超過兩攝氏度的目標。"

對科學家來說，地球升溫兩攝氏度是上限值。如果超過這個極限，氣候的變化將是災難性的。聯合國首席談判代表德波爾在布魯塞爾表示，他對達成哥本哈根協議持樂觀態度。他很看好歐洲，"我對歐洲最大的期望是，它能夠向它的夥伴伸出援助之手，比如向美國或者向其它發展中國家。丹麥將協助我們在哥本哈根取得成功。而取得成功的重要條件是，歐洲必須清楚地表明，它是否具備將二氧化碳排放量減少30％的條件。此外歐盟各國的政府首腦必須制定明確的條文，為第三世界國家提供短期和長期的財政援助。"

但正是在這兩點上還不明確。從目前的情況來看，歐盟在哥本哈根峰會上才會亮出它的底牌。

作者；Christoph Hasselbach / 王雪丁

責編：石濤