211011 Thailand Hochwasser

曼谷市長呼籲東北部多個街區的居民離家，前往各自的疏散中心。總理英祿下令，周四到周五夜間，打開擁有1200萬人口的曼谷的所有水閘，以便讓北面來的洪水盡快在控制下流向大海。

這是有風險的舉動。周四，曼谷北部的大壩決堤，防洪牆所收到的壓力不斷增大。曼谷市長承諾，把防洪牆打開一米缺口所經過的水量，不會超過運河的承受能力。他說，將盡全力保護住在運河邊的民眾。

但洪水是否能始終處在控制之下，沒有人能準確預知。曼谷居民十分憂慮："我害怕極了。昨夜我根本無法睡覺。一直在聽水聲。"

九成曼谷市民不信任政府訊息

總理英祿周四宣佈的這一驚人舉措，也是對持續的批評作出的回應。問卷顯示，90%的曼谷居民不再信任政府的訊息，特別是數天前總理錯誤地解除了首都的警報。

儘管如此，曼谷仍有政府的支持者。一位44歲的居民說："我想政府知道他們在做什麼，如何處理危機。我一直在關注新聞。"

要把洪水從泰國北部省份引入大海，需要數天、甚至數周時間。社會局勢也十分緊張。周四晚間，曼谷北部居民偷用一輛鏟車，破壞剛剛修起的引水堤，因為這座水堤把洪水引往他們居住房屋的方向。

作者：Udo Schmidt 編譯：苗子

責編：葉宣